As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1603
✧ The woman with a regular habit who cannot distinguish between the two bloods
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى. ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ قَالَتْ:
سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ يَعْنِي عَنْ سَبَبِ حَيْضَتِهَا، لَا تَدْرِي كَيْفَ تُصَلِّي، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِامْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضَتُهَا، وَأُهَرِيقَتْ دَمًا، لَا تَدْرِي كَيْفَ تُصَلِّي، قَالَتْ: فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ - وَفِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ: فَلْتَقْعُدْ وَتُقَدِّرْ - ذَلِكَ مِنَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي، ثُمَّ لِتَدَعِ الصَّلَاةَ فِيهِنَّ بِقَدْرِهِنَّ، ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ وَتُحْسِنْ طُهْرَهَا، ثُمَّ تَسْتَذْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي، فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ، وَأَنْ يُذْهِبَهَا اللهُ تَعَالَى عَنْهَا إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى، قَالَتْ فَأَمَرْتُهَا فَفَعَلَتْ فَأَذْهَبَهَا اللهُ عَنْهَا، فَمُرِي صَاحِبَتَكِ بِذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar seorang wanita bertanya kepada 'Aisyah, yaitu tentang sebab haidnya, ia tidak tahu bagaimana cara shalat. Maka 'Aisyah berkata kepadanya: "Aku pernah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang seorang wanita yang haidnya rusak dan mengeluarkan darah, ia tidak tahu bagaimana cara shalat." 'Aisyah berkata: "Maka Rasulullah ﷺ memerintahkanku agar aku menyuruhnya untuk memperhatikan kadar masa ia biasa haid setiap bulan selama haidnya teratur, maka hendaklah ia menghitung - dan dalam hadits Isma'il: hendaklah ia duduk dan menghitung - jumlah hari dan malam itu, kemudian hendaklah ia meninggalkan shalat selama kadar itu, kemudian hendaklah ia mandi dan membersihkan dirinya dengan baik, kemudian hendaklah ia mengikat kain di kemaluannya lalu shalat. Sesungguhnya aku berharap hal ini berasal dari setan, dan semoga Allah Ta'ala menghilangkannya darinya, insya Allah." 'Aisyah berkata: "Maka aku menyuruhnya, lalu ia melakukannya, dan Allah pun menghilangkannya darinya. Maka perintahkanlah temanmu dengan hal itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقالت لها
- ia tidak dikenalبُهَيَّةَلا تعرفعن
- lemah (dhaif).w. 167 Hيَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ أَبُو عَقِيلٍضعيف .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), imam.w. 226 H, atau: 224 H, atau: 225 H; kedua pendapat terakhir keliru.يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .عن
- w. 284 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَحدثنا
- w. 342 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami