As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15415
✧ The sunna of li'an, denial of the child and its attribution to the mother, and other matters
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَارَيَابِيُّ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ:
أَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي الْعَجْلَانِ قَالَ: كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ: سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ قَالَ: فَأَتَى عَاصِمٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسَائِلَ فَسَأَلَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَرِهَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا، فَقَالَ عُوَيْمِرٌ: وَاللهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ قَالَ: فَجَاءَ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ أَنْزَلَ اللهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ. فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى اللهُ فِي كِتَابِهِ، قَالَ: فَلَاعَنَهَا، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ حَبَسْتُهَا فَقَدْ ظَلَمْتُهَا، قَالَ: فَطَلَّقَهَا، وَكَانَتْ بَعْدُ سُنَّةً لِمَنْ كَانَ بَعْدَهُمَا مِنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَبْصِرُوا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَلَا أَحْسَبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا وَقَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أَحْسَبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا وَقَدْ كَذَبَ عَلَيْهَا "، قَالَ: فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ تَصْدِيقِ عُوَيْمِرٍ، قَالَ: فَكَانَ يُنْسَبُ بَعْدَ ذَلِكَ لِأُمِّهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa 'Uwaimir mendatangi 'Ashim bin 'Adi, dan ia adalah pemuka Bani Al-'Ajlan, lalu berkata: "Bagaimana pendapatmu tentang seorang laki-laki yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya; apakah ia membunuhnya lalu kalian membunuhnya, ataukah bagaimana ia harus berbuat?" Ia berkata: "Tanyakanlah untukku kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu." Ia berkata: "Maka 'Ashim mendatangi Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, seorang laki-laki mendapati laki-laki lain bersama istrinya; apakah ia membunuhnya lalu kalian membunuhnya, ataukah bagaimana ia harus berbuat?" Maka Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan-pertanyaan itu, lalu 'Uwaimir menanyakannya kepadanya, maka ia (Ashim) berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah tidak menyukai pertanyaan-pertanyaan dan mencelanya." 'Uwaimir berkata: "Demi Allah, aku tidak akan berhenti hingga bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu." Ia berkata: "Maka 'Uwaimir datang lalu berkata: "Wahai Rasulullah, seorang laki-laki mendapati laki-laki lain bersama istrinya; apakah ia membunuhnya lalu kalian membunuhnya, ataukah bagaimana ia harus berbuat?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh Allah telah menurunkan Al-Quran tentangmu dan tentang istrimu." Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan keduanya untuk saling melaknat sebagaimana yang Allah sebutkan dalam kitab-Nya. Ia berkata: "Maka ia (suaminya) melaknatnya. Kemudian ia berkata: "Wahai Rasulullah, jika aku menahannya (tetap bersamanya) berarti aku telah menzaliminya." Ia berkata: "Maka ia menceraikannya." Dan itu kemudian menjadi sunnah bagi orang-orang yang saling melaknat sesudah keduanya. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Perhatikanlah. Jika ia melahirkan anak yang berkulit hitam pekat, bermata sangat hitam, berpantat besar, dan betisnya besar, maka aku tidak mengira 'Uwaimir kecuali ia benar atas (tuduhannya) terhadapnya. Dan jika ia melahirkan anak yang berwarna merah kekuningan seperti cicak, maka aku tidak mengira 'Uwaimir kecuali ia berdusta atasnya."" Ia berkata: "Maka perempuan itu melahirkan anak sesuai sifat yang disebutkan Rasulullah ﷺ, yang membenarkan 'Uwaimir." Ia berkata: "Maka sejak itu anak tersebut dinasabkan kepada ibunya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Mizzī
المحفوظ في ذلك حديث سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم لا سهل عن عاصم بن عدي
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 15415
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. Abu Nu'aim dan lebih dari satu orang berkata: 88 H. Al-Waqidi dan lainnya berkata: 91 H. Abu Hatim ar-Razi berkata: ia hidup seratus tahun atau lebih, maka berdasarkan ini ia hidup hingga tahun 96 H atau setelahnyaسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 Hالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلنا
- terpercaya (tsiqah), utama, dikatakan: ia keliru dalam sebagian hadits Sufyan, meskipun demikian, ia didahulukan dalam hal itu oleh mereka atas Abdurrazzaqw. 212 Hمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَارَيَابِيُّثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاقنا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, agungw. Ibnu Qani' berkata: 252 H, ada yang mengatakan: 256 H, Abdullah bin Muhammad bin Ziyad an-Naisaburi berkata: 257 H, al-Khathib berkata: semua pendapat ini keliru, Abu Hamid bin asy-Syarqi dan selainnya berkata: 258 H, dan inilah yang benarأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليلنا
- w. 303 Hالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرني
- w. 371 Hأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنا
- w. 427 Hأَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami