As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1523
✧ Intimacy with the menstruating woman above the izar and what is lawful and unlawful of her
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قُسَيْطٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عُمَرَ قَالَ:
جَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُمْ عُمَرُ: أَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا: جِئْنَا نَسْأَلُ عَنْ ثَلَاثٍ، قَالَ: وَمَا هُنَّ ؟ قَالُوا: صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا مَا هِيَ، وَمَا يَصْلُحُ لِلرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ، وَعَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَسَحَرَةٌ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا: لَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا نَحْنُ بِسَحَرَةٍ، قَالَ: لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ مَا سَأَلَنِي عَنْهُنَّ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْهُنَّ قَبْلَكُمْ، أَمَّا صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ نُورٌ، فَنَوِّرْ بَيْتَكَ مَا اسْتَطَعْتَ، وَأَمَّا الْحَائِضُ فَمَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَلَيْسَ لَهُ مَا تَحْتَهُ، وَأَمَّا الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتُفْرِغُ بِيَمِينِكَ عَلَى يَسَارِكَ، ثُمَّ تُدْخِلُ يَدَكَ فِي الْإِنَاءِ فَتَغْسِلُ فَرْجَكَ وَمَا أَصَابَكَ، ثُمَّ تَوَضَّأُ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ تُفْرِغُ عَلَى رَأْسِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تُدَلِّكُ رَأْسَكَ كُلَّ مَرَّةٍ، ثُمَّ تَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sekelompok orang dari penduduk Irak datang kepada Umar. Umar berkata kepada mereka: "Apakah kalian datang dengan izin?" Mereka menjawab: "Ya." Ia bertanya: "Apa yang membawa kalian?" Mereka menjawab: "Kami datang untuk menanyakan tiga hal." Ia bertanya: "Apa itu?" Mereka menjawab: "Shalat sunnah seseorang di rumahnya, bagaimana hukumnya; apa yang boleh bagi seorang laki-laki dari istrinya ketika ia sedang haid; dan tentang mandi junub." Umar berkata: "Apakah kalian tukang sihir?" Mereka menjawab: "Tidak, wahai Amirul Mukminin, kami bukan tukang sihir." Umar berkata: "Sungguh kalian bertanya kepadaku tentang tiga perkara yang belum pernah ada seorang pun yang menanyakannya kepadaku sejak aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu sebelum kalian. Adapun shalat seseorang di rumahnya adalah cahaya, maka terangilah rumahmu semampumu. Adapun wanita haid, yang boleh adalah apa yang di atas sarung, dan tidak boleh apa yang di bawahnya. Adapun mandi junub, hendaklah engkau menuangkan air dengan tangan kananmu ke tangan kirimu, lalu memasukkan tanganmu ke dalam bejana dan mencuci kemaluanmu serta apa yang terkena kotoran, kemudian berwudhu seperti wudhu untuk shalat, lalu menuangkan air ke kepalamu tiga kali sambil menggosok kepalamu pada setiap kali, kemudian mencuci seluruh tubuhmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ibn Ḥazm | Weakdalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 1523 | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال
- dapat diterima (maqbul)عُمَيْرٍ مَوْلَى عُمَرَمقبولعن
- jujur (shaduq)w. antara 101 dan 110 Hعَاصِمِ بْنِ عَمْرٍوصدوقعن
- Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 Hأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 119 H atau 124 H atau 125 H atau 126 Hزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang salah ingat (wahm)w. 180 H atau 181 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمحدثنا
- jujur (shaduq)w. 233 Hعَمْرُو بْنُ قُسَيْطٍ الرَّقِّيُّصدوقحدثنا
- w. 286 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُحدثنا
- w. 415 Hعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami