As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15133
✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، نَا أَبُو عَبَّادٍ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، نَا عِيسَى بْنُ عَاصِمٍ عَنْ زَاذَانَ قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ ؓ فَذَكَرَ الْخِيَارَ فَقَالَ: إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ سَأَلَنِي عَنِ الْخِيَارِ فَقُلْتُ: إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ ؓ: لَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنَّهَا إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا فَلَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا مُتَابَعَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ ؓ، فَلَمَّا خَلَصَ الْأَمْرُ إِلَيَّ وَعَلِمْتُ أَنِّي مَسْئُولٌ عَنِ الْفُرُوجِ أَخَذْتُ بِالَّذِي كُنْتُ أَرَى فَقَالُوا: وَاللهِ لَئِنْ جَامَعْتَ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ وَتَرَكْتَ رَأْيَكَ الَّذِي رَأَيْتَ إِنَّهُ لَأَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ أَمْرٍ تَفَرَّدْتَ بِهِ بَعْدَهُ قَالَ فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ: أَمَا إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَ زَيْدًا فَخَالَفَنِي وَإِيَّاهُ فَقَالَ زَيْدٌ ؓ: إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berada di sisi Ali radhiyallahu 'anhu, lalu ia menyebutkan khiyar dan berkata: “Sesungguhnya Amirul Mukminin telah bertanya kepadaku tentang khiyar, maka aku berkata: ‘Jika ia memilih dirinya sendiri, maka (itu) satu talak ba'in, dan jika ia memilih suaminya, maka (itu) satu (talak) dan suami lebih berhak atasnya.’ Maka Umar radhiyallahu 'anhu berkata: ‘Tidak demikian, tetapi jika ia memilih suaminya, maka tidak ada apa-apa, dan jika ia memilih dirinya sendiri, maka (itu) satu (talak) dan suami lebih berhak atasnya.’ Maka aku tidak mampu kecuali mengikuti Amirul Mukminin Umar radhiyallahu 'anhu. Ketika urusan itu sampai kepadaku dan aku mengetahui bahwa aku akan dimintai pertanggungjawaban tentang kemaluan (furuj), aku mengambil pendapat yang dulu aku pandang (benar).” Maka mereka berkata: “Demi Allah, jika engkau menyetujui Amirul Mukminin Umar dan meninggalkan pendapatmu yang engkau pandang, itu lebih kami sukai daripada suatu perkara yang engkau sendiri bersikeras dengannya setelahnya.” Ia berkata: “Maka ia (Ali) tertawa, lalu berkata: ‘Adapun sesungguhnya ia (Umar) telah mengutus (orang) kepada Zaid bin Tsabit lalu bertanya kepada Zaid, maka Zaid menyelisihiku dan menyelisihinya.’ Zaid radhiyallahu 'anhu berkata: ‘Jika ia memilih dirinya sendiri, maka tiga (talak); dan jika ia memilih suaminya, maka satu (talak) dan suami lebih berhak atasnya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat masyhur, penulis wahyuw. 45 H, ada yang mengatakan: 40 H, ada yang mengatakan: 42 H, ada yang mengatakan: 43 H, ada yang mengatakan: 48 H, ada yang mengatakan: 51 H, ada yang mengatakan: 52 H, ada yang mengatakan: 54 H, ada yang mengatakan: 55 H, ada yang mengatakan: 56 Hزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحيصريح في السماع
- jujur (shaduq), meriwayatkan secara mursalw. 82 Hزَاذَانَصدوق يرسلعن
- terpercaya (tsiqah)w. 110 Hعِيسَى بْنُ عَاصِمٍثقةنا
- terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 Hجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهنا
- jujur (shaduq)w. 198 Hأَبُو عَبَّادٍصدوقنا
- terpercaya (tsiqah)w. 259 H, atau 260 H, dalam ats-Tsiqat: 249 Hالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةنا
- w. 340 H, atau 341 Hأَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّأنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami