As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14974
✧ The man who, due to harm she causes him by withholding some of his rights, then makes khul' with her
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ الْعَدْلُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ:
أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَتْ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَأَصْدَقَهَا حَدِيقَتَيْنِ لَهُ، وَكَانَ بَيْنَهُمَا اخْتِلَافٌ، فَضَرَبَهَا حَتَّى بَلَغَ أَنْ كَسَرَ يَدَهَا، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي الْفَجْرِ فَوَقَفَتْ لَهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، قَالَ: " وَمَنْ أَنْتِ ؟ ". قَالَتْ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَالَ: " مَا شَأْنُكِ تَرِبَتْ يَدَاكِ ؟ ". قَالَتْ: ضَرَبَنِي. فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَذَكَرَ ثَابِتٌ مَا بَيْنَهُمَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " مَاذَا أَعْطَيْتَهَا ؟ "، قَالَ: قِطْعَتَيْنِ مِنْ نَخْلٍ أَوْ حَدِيقَتَيْنِ، قَالَ: فَهَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ بَعْضَ مَالِكَ وَتَتْرُكَ لَهَا بَعْضَهُ ؟ "، قَالَ: هَلْ يَصْلُحُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " نَعَمْ ". فَأَخَذَ إِحْدَاهُمَا فَفَارَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ؓ بَعْدَ ذَلِكَ فَخَرَجَ بِهَا إِلَى الشَّامِ فَتُوُفِّيَتْ هُنَالِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Habibah binti Sahl menikah dengan Tsabit bin Qais bin Syammas, dan ia memberinya mahar dua kebunnya. Di antara keduanya terjadi perselisihan, lalu [suaminya] memukulnya hingga tangannya patah. Maka ia datang kepada Rasulullah ﷺ pada waktu fajar, lalu ia berdiri menunggu beliau hingga beliau keluar menemuinya. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, inilah posisi orang yang meminta perlindungan dari Tsabit bin Qais bin Syammas." Beliau bersabda: "Siapa engkau?" Habibah binti Sahl menjawab. Beliau bersabda: "Ada apa denganmu, semoga kedua tanganmu berdebu?" Ia berkata: "Dia memukulku." Maka Nabi ﷺ memanggil Tsabit bin Qais, lalu Tsabit menceritakan apa yang terjadi di antara keduanya. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Apa yang telah engkau berikan kepadanya?" Ia menjawab: "Dua bidang kebun kurma atau dua kebun." Beliau bersabda: "Apakah engkau mau mengambil sebagian hartamu dan membiarkan sebagiannya untuknya?" Ia berkata: "Apakah hal itu boleh, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Ya." Maka ia mengambil salah satunya lalu menceraikannya. Setelah itu Ubay bin Ka'ab radhiyallahu 'anhu menikahinya, lalu ia pergi bersamanya ke Syam dan wafat di sana.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- terpercaya (tsiqah)w. Abu Hassan az-Ziyadi berkata: dikatakan ia (perempuan) wafat tahun sembilan puluh delapan. Abu 'Ubaid Muhammad bin Yahya Ibnul Hadzdza' berkata: ia (perempuan) wafat tahun 106 H; Ibnu Abi 'Ashim berkata: ia wafat tahun 103 H.عَمْرَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. Muhammad bin Sa'd berkata: 135 H, dari Ibnu al-Atsir: 136 H. Dalam kitab ash-Sharifini: 144 H. Ada yang mengatakan: 130 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةنا
- jujur (shaduq), kitabnya sahih, keliru (ketika meriwayatkan) dari hafalannyaw. antara 171 H hingga 180 Hسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِصدوق صحيح الكتاب ، يخطئ من حفظهأنا
- jujur (shaduq), sedikit keliruw. 218 H, atau 219 H, atau 220 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلانا
- w. 284 Hهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّحدثنا
- w. 338 Hعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ الْعَدْلُحدثني
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami