MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1497

✧ The menstruating woman does not pray or fast

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَا، أَنْبَأَ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ جَزَرَةُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَمُّويَهْ أَبُو سِنَانٍ الْبَلْخِيُّ الثَّقَفِيُّ، قَالُوا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْأَضْحَى أَوِ الْفِطْرِ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَلَّى، ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ، وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا ". ثُمَّ انْصَرَفَ فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ. فَقُلْنَ: وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ". فَقُلْنَ لَهُ: وَمَا نُقْصَانُ عَقْلِنَا وَدِينِنَا ؟ قَالَ: " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ؟ ". قُلْنَ: بَلَى، قَالَ: " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ". قُلْنَ: بَلَى، قَالَ: " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar pada hari raya Adha atau Fitri menuju musholla, lalu shalat, kemudian beliau selesai dan menasihati orang-orang serta memerintahkan mereka untuk bersedekah. Beliau bersabda: “Wahai manusia, bersedekahlah!” Kemudian beliau pergi dan melewati para wanita, lalu bersabda: “Wahai kaum wanita, bersedekahlah kalian, karena sesungguhnya aku melihat kebanyakan penghuni neraka adalah kalian.” Mereka bertanya: “Mengapa demikian, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Kalian banyak melaknat dan kufur terhadap suami. Aku tidak melihat orang yang kurang akal dan agamanya yang lebih dapat menghilangkan akal orang yang teguh pendiriannya daripada kalian, wahai kaum wanita.” Mereka bertanya: “Apa kekurangan akal dan agama kami?” Beliau bersabda: “Bukankah kesaksian wanita setengah dari kesaksian laki-laki?” Mereka menjawab: “Benar.” Beliau bersabda: “Itulah kekurangan akalnya. Bukankah jika wanita haid ia tidak shalat dan tidak puasa?” Mereka menjawab: “Benar.” Beliau bersabda: “Itulah kekurangan agamanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Bulughul Maram 147{ أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ? }

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 1834

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿIyāḍ b. ʿAbdillāh
    terpercaya (tsiqah)w. pada penghujung 100 H
    عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 H
    زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    أخبرني
  4. Muḥammad b. Jaʿfar
    terpercaya (tsiqah)w. antara 161 H hingga 170 H
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة
    أنبأ
  5. Saʿīd b. Abī Maryam
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikihw. 224 H
    سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥamawayh
    وَأَحْمَدُ بْنُ حَمُّويَهْ أَبُو سِنَانٍ الْبَلْخِيُّ الثَّقَفِيُّ
    حدثني
  7. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
    w. 293 H
    صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ جَزَرَةُ
    أنبأ
  8. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīh
    أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami