MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14822

✧ What is narrated about the greatness of the husband's right over the wife

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الزِّيَادِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ النَّخَعِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، نَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ:

قَدِمْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُ أَهْلَهَا يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ، فَقُلْتُ: نَحْنُ كُنَّا أَحَقَّ أَنْ نَسْجُدَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ، قُلْتُ: نَحْنُ كُنَّا أَحَقَّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ فَقَالَ: " لَا تَفْعَلُوا أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ سَاجِدًا ؟ ". قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا يَسْجُدُ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ؛ لِمَا جَعَلَ اللهُ مِنْ حَقِّهِمْ عَلَيْهِنَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang ke Al-Hirah, lalu aku melihat penduduknya sujud kepada marzuban (pemimpin) mereka. Maka aku berkata: "Kami lebih berhak untuk sujud kepada Rasulullah ﷺ." Ketika aku datang kepada beliau, aku menceritakan apa yang aku lihat. Aku berkata: "Kami lebih berhak untuk sujud kepadamu." Maka beliau bersabda: "Janganlah kalian melakukannya. Bagaimana pendapatmu jika engkau melewati kuburku, apakah engkau akan bersujud?" Aku menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Maka janganlah kalian melakukannya. Sesungguhnya seandainya aku memerintahkan seseorang untuk sujud kepada seseorang, niscaya aku akan memerintahkan para istri untuk sujud kepada suami-suami mereka, karena hak yang Allah jadikan bagi mereka atas istri-istri mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1159

Perawi

  1. Qays b. Saʿd b. ʿUbādah
    sahabat muliaw. pada akhir masa kekhalifahan Muawiyah, ada yang mengatakan: 85 H
    قَيْس بْن سَعْد بْن عُبَادَةصحابي جليل
    عن
  2. al-Shaʿbī
    terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimi
    عَامِرٍ الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Ḥuṣayn
    terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 H
    حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّثقة ، تغير حفظه في الآخر
    نا
  4. Abī
    أبي
    حدثني
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr al-Nakhaʿī
    عبد الرحمن بن أبي بكر النخعي
    نا
  6. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī
    hafiz, terpercaya (tsiqah)w. 263 H, atau 264 H
    أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّحافظ ثقة
    نا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
    w. 332 H
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ
    أنا
  8. Abū Ṭāhir al-Faqīh
    w. 410 H
    مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الزِّيَادِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami