As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14712
✧ Chapter groups on the wedding feast
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا: نَا أَبُو عَاصِمٍ، نَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، نَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، نَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ أَصَابَ النَّاسُ خَمَصًا شَدِيدًا، قَالَ فَقُلْتُ لِأَهْلِي: هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ حَتَّى نَدْعُوَ النَّبِيَّ ﷺ ؟ قَالَتْ: مَا عِنْدَنَا إِلَّا صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ، قَالَ فَقُلْتُ لَهَا: اطْحَنِيهِ، قَالَ: وَذَبَحْتُ عَنَاقًا عِنْدَنَا، قَالَ: فَفَرَغَتْ إِلَى فَرَاغِي، فَانْطَلَقْتُ أَدْعُو النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدَنَا صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، وَعِنْدَنَا عَنَاقٌ أَوْ شَاةٌ فَذَبَحْنَاهَا، قَالَ: فَصَاحَ النَّبِيُّ ﷺ فِي أَصْحَابَهُ: قُومُوا فَقَدْ صَنَعَ جَابِرٌ سُورًا، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَمَامَ الْقَوْمِ فَأَتَيْتُ امْرَأَتِي، فَقَالَتْ: بِكَ وَبِكَ لَا تَفْضَحْنِي الْيَوْمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " ضَعُوا بُرْمَتَكُمْ "، قَالَ: فَوَضَعُوا فِيهَا اللَّحْمَ فَبَسَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ: " انْظُرُوا خَابِزَةً تَخْبِزُ لَكُمْ "، قَالَ: فَجَعَلَتِ الْخَابِزَةُ تَخْبِزُ، قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: " ادْخُلُوا عَشَرَةً عَشَرَةً "، قَالَ: فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُمْ فَيَأْكُلُونَ حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِهِمْ، وَإِنَّا لَنَقْدَحُ فِي بُرْمَتِنَا، وَإِنَّ عَجِينَنَا لَيُخْبَزُ كَمَا هُوَ وَإِنَّ قِدْرَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika terjadi perang Khandaq, orang-orang tertimpa kelaparan yang sangat. Ia berkata: Aku berkata kepada istriku: "Apakah engkau punya sesuatu hingga kita mengundang Nabi ﷺ?" Ia menjawab: "Kami tidak punya apa-apa kecuali satu sha' gandum (sya'ir)." Ia berkata: Aku berkata kepadanya: "Giling gandum itu." Ia berkata: Dan aku menyembelih seekor kambing betina muda yang kami miliki. Ia berkata: Istriku selesai bersamaan dengan selesainya aku. Lalu aku pergi mengundang Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami punya satu sha' gandum, dan kami punya kambing betina muda atau kambing, lalu kami menyembelihnya." Ia berkata: Maka Nabi ﷺ berseru kepada para sahabatnya: "Berdirilah, sungguh Jabir telah membuat sūr." Ia berkata: Aku berjalan di depan kaum itu lalu mendatangi istriku. Ia berkata: "Celakalah engkau, jangan permalukan aku hari ini di hadapan Rasulullah ﷺ." Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ masuk lalu bersabda: "Letakkanlah periuk kalian." Ia berkata: Mereka pun meletakkan daging di dalamnya, lalu beliau meludah padanya dan mendoakan keberkahan. Kemudian beliau bersabda: "Carilah tukang roti yang membuatkan roti untuk kalian." Ia berkata: Tukang roti itu pun mulai membuat roti. Ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Masukkan sepuluh orang sepuluh orang." Ia berkata: Beliau mulai menyendokkan (makanan) untuk mereka, dan mereka makan hingga orang terakhir mereka selesai. Sedangkan kami masih mengerok periuk kami, dan adonan kami masih dibakar sebagaimana adanya, dan periuk kami masih mendidih sebagaimana adanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 422Shahih al-Bukhari 6688Shahih Muslim 2040aJami at-Tirmidzi 3630
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابينا
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 H hingga 120 Hسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَثقةنا
- terpercaya (tsiqah), hujjah.w. 151 H, atau 152 H.حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَثقة حجة.نا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 211 H, atau: 212 H, atau: 213 H, atau: 214 Hأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 253 H. Ibnu Manjawaih berkata: 260 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnya. Ibnu Hibban berkata: 265 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnyaأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّثقة حافظنا
- w. 286 Hأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَنا
- w. 347 Hأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَأنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami