As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14261
✧ The Chapters on Marriages That Are Prohibited
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ:
أَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَقَامَ بِهَا خَمْسًا وَثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ قَالَ: فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ، فَخَرَجْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلِي عَلَيْهِ فَضْلٌ فِي الْجَمَالِ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنَ الدَّمَامَةِ، مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدٌ، أَمَّا بُرْدِي فَخَلَقٌ، وَأَمَّا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَبُرْدٌ جَدِيدٌ غَضٌّ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَسْفَلِ مَكَّةَ أَوْ بِأَعْلَاهَا فَتَلَقَّتْنَا فَتَاةٌ مِثْلُ الْبَكْرَةِ الْعَنَطْنَطَةِ فَقُلْنَا: هَلْ لَكِ أَنْ يَسْتَمْتِعَ مِنْكِ أَحَدُنَا ؟ قَالَتْ: وَمَا تَبْذُلَانِ ؟ قَالَ: فَنَشَرَ كُلٌّ مِنَّا بُرْدَهُ فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلَيْنِ، فَإِذَا رَآهَا صَاحِبِي تَنْظُرُ إِلَى عِطْفِهَا وَقَالَ: إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ مَحٌّ، وَبُرْدِي هَذَا جَدِيدٌ غَضٌّ، فَتَقُولُ: وَبُرْدُ هَذَا لَا بَأْسَ بِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ اسْتَمْتَعْتُ مِنْهَا فَلَمْ نَخْرُجْ حَتَّى حَرَّمَهَا رَسُولُ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ayahnya ikut berperang bersama Rasulullah ﷺ pada tahun Fathu Makkah, lalu ia tinggal di sana tiga puluh lima hari antara malam dan siang. Ia berkata: "Rasulullah ﷺ memberi izin kepada kami untuk mut'ah dengan wanita. Maka aku dan seorang laki-laki dari kaumku keluar, dan aku lebih unggul darinya dalam ketampanan, sedangkan ia hampir jelek. Masing-masing dari kami membawa selimut. Adapun selimutku sudah usang, dan adapun selimut anak pamanku adalah selimut baru yang bagus. Ketika kami berada di bagian bawah Makkah atau bagian atasnya, seorang gadis menemui kami, seperti unta betina muda yang sintal. Kami berkata: 'Maukah engkau salah seorang dari kami bersenang-senang denganmu?' Ia berkata: 'Apa yang kalian berikan?' Maka masing-masing dari kami membentangkan selimutnya. Ia memandangi kedua laki-laki itu. Ketika temanku melihat ia memandang lekuk tubuhnya, ia berkata: 'Selimut orang ini usang dan kasar, sedangkan selimutku ini baru dan bagus.' Maka wanita itu berkata: 'Selimut orang ini juga tidak apa-apa,' tiga kali atau dua kali. Kemudian aku bersenang-senang dengannya, dan kami tidak keluar sampai Rasulullah melarangnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
- ﷺ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وأما حجة الوداع فهو اختلاف على الربيع بن سبرة والرواية عنه بأنها في الفتح أصح وأشهر
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 14261
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia seorang sahabatw. pada masa kekhalifahan Muawiyah, antara 51 H hingga 60 Hسَبْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّله صحبةفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 Hالرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَثقةحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 134 H, atau 140 Hعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَلا بأس بهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 186 H, atau 187 Hبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 237 Hأَبُو كَامِلٍثقة حافظحدثنا
- محمد بن سليمانحدثنا
- w. 349 Hأَبُو الْوَلِيدِأخبرني
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami