As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13894
✧ The collection of chapters on the coming together of guardians and the most entitled among them, their separation, and the marriage of those of unsound mind, children, etc.
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ، عَنِ الْكُمَيْتِ بْنِ زَيْدٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَذْكُورٌ مَوْلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ؓ قَالَتْ:
خَطَبَنِي عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - ﷺ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ أُخْتِي أُشَاوِرُهُ فِي ذَلِكَ، قَالَ: فَأَيْنَ هِيَ مِمَّنْ يُعَلِّمُهَا كِتَابَ رَبِّهَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهَا، قَالَتْ: مَنْ ؟ قَالَ: زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَغَضِبَتْ وَقَالَتْ: تُزَوِّجُ ابْنَةَ عَمِّكَ مَوْلَاكَ، ثُمَّ أَتَتْنِي فَأَخْبَرَتْنِي بِذَلِكَ، فَقُلْتُ أَشَدَّ مِنْ قَوْلِهَا، وَغَضِبْتُ أَشَدَّ مِنْ غَضَبِهَا، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ: وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ، قَالَتْ: فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ زَوِّجْنِي مَنْ شِئْتَ، قَالَتْ: فَزَوَّجَنِي مِنْهُ، فَأَخَذْتُهُ بِلِسَانِي، فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ( فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - ﷺ: أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللهَ، ثُمَّ أَخَذْتُهُ بِلِسَانِي، فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ )، وَقَالَ: أَنَا أُطَلِّقُهَا، فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي، فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي، لَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالنَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا مَكْشُوفَةُ الشَّعَرِ، فَقُلْتُ: هَذَا أَمْرٌ مِنَ السَّمَاءِ، وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِلَا خِطْبَةٍ وَلَا شَهَادَةٍ، قَالَ: اللهُ الْمُزَوِّجُ، وَجِبْرِيلُ الشَّاهِدُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Beberapa sahabat Nabi ﷺ meminangku, lalu aku mengirim saudariku kepada beliau untuk meminta pendapat beliau tentang hal itu. Beliau bersabda: "Maka di mana posisinya dibanding orang yang mengajarinya Kitab Rabb-nya dan Sunnah Nabi-Nya?" Ia bertanya: "Siapa?" Beliau menjawab: "Zaid bin Haritsah." Maka ia marah dan berkata: "Engkau menikahkan putri paman-mu dengan budakmu?" Kemudian ia datang kepadaku dan mengabarkan hal itu, maka aku mengucapkan kata-kata yang lebih keras daripada ucapannya, dan aku lebih marah daripada kemarahannya. Ia berkata: Lalu Allah 'Azza wa Jalla menurunkan: {Dan tidaklah pantas bagi laki-laki mukmin dan perempuan mukmin, apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkan suatu ketetapan, akan ada pilihan bagi mereka tentang urusan mereka.} (QS. Al-Ahzab: 36). Ia berkata: Maka aku mengirim utusan kepada beliau: "Nikahkanlah aku dengan siapa yang engkau kehendaki." Ia berkata: Maka beliau pun menikahkanku dengannya. Lalu aku memperlakukannya dengan lisanku, maka ia mengadukanku kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Pertahankanlah istrimu dan bertakwalah kepada Allah." Kemudian aku memperlakukannya lagi dengan lisanku, maka ia mengadukanku kepada Nabi ﷺ. Ia berkata: "Aku akan menalaknya." Maka ia menalakku dengan talak tiga. Ketika masa iddahku selesai, aku tidak menyadari kecuali Nabi ﷺ telah datang, sedangkan aku dalam keadaan rambutku terbuka. Aku berkata: "Ini adalah perkara dari langit." Dan aku berkata: "Wahai Rasulullah, tanpa khutbah dan tanpa saksi?" Beliau bersabda: "Allah yang menikahkan, dan Jibril menjadi saksi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناده لا تقوم بمثله حجة
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 13894
Perawi
- Ummul Mukmininw. 20 Hزَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّةُأم المؤمنينعن
- مذكور مولى زينب بنت جحشحدثني
- w. 126 Hالْكُمَيْتِ بْنِ زَيْدٍ الْأَسَدِيِّعن
- ditinggalkan (matruk) haditsnya meski ia imam dalam qira'ahw. 180 H, ada yang mengatakan: mendekati 190 Hحَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّمتروك الحديث مع إمامته في القراءةحدثنا
- jujur (shaduq)w. 210 Hالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ الْحَرَّانِيُّصدوقحدثنا
- lemah (dhaif)w. 240 Hحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّضعيفحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 304 Hأَبُو الْقَاسِمِ بْنُ اللَّيْثِثقةحدثنا
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami