As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13499
✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah ﷺ was exclusively singled out for, apart from others, of what was permitted to him and forbidden to others
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ:
أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ ؓ فَدَعَانِي، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى رِمَالٍ، فَقَالَ: يَا مَالِ، إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ عَلَيْنَا دَوَافٌّ مِنْ قَوْمِكَ، فَخُذْ هَذَا الْمَالَ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَلِّ ذَلِكَ غَيْرِي، فَقَالَ: خُذْهَا عَنْكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ فَجَلَسْتُ، فَجَاءَ يَرْفَأُ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ، قَالَ: قُلْ لَهُمْ فَلْيَدْخُلُوا، فَدَخَلُوا، فَقَالَ: هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ، قَالَ: قُلْ لَهُمَا فَلْيَدْخُلَا، فَدَخَلَا وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ، فَلَمَّا جَلَسُوا قَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اقْضِ بَيْنَهُمَا وَأَرِحْهُمَا، قَالَ: أَنْشُدُكُمَا اللهَ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، هَلْ عَلِمْتُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّا لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ - يَعْنِي: فَقَالَا: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ لِلْآخَرِينَ، فَقَالَ الْقَوْمُ: نَعَمْ، قَالَ: وَقَالَ: إِنَّ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ كَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَالِصَةً يُنْفِقُ مِنْهَا عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ، وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ هِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ خَاصَّةً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar radhiyallahu 'anhu mengutus seseorang kepadaku lalu memanggilku. Aku masuk menemuinya, sedang ia duduk di atas tikar dari anyaman. Ia berkata: "Wahai Malik, sungguh telah datang rombongan dari kaummu, maka ambillah harta ini dan bagikanlah di antara mereka." Aku berkata: "Wahai Amirul Mukminin, serahkanlah urusan itu kepada selainku." Ia berkata: "Ambillah ini darimu, wahai laki-laki." Maka aku pun duduk. Lalu datang Yarfa', dan berkata: "Apakah engkau mengizinkan Abdurrahman, Thalhah, Az-Zubair, dan Sa'd?" Umar berkata: "Katakan kepada mereka agar masuk." Maka mereka pun masuk. Kemudian Yarfa' berkata: "Apakah engkau mengizinkan Ali dan Abbas?" Umar berkata: "Katakan kepada keduanya agar masuk." Maka keduanya pun masuk, dan masing-masing berbicara kepada temannya. Setelah mereka duduk, mereka berkata: "Wahai Amirul Mukminin, putuskanlah perkara antara keduanya dan lapangkanlah mereka." Umar berkata: "Aku memohon kepada kalian berdua demi Allah, yang dengan izin-Nya langit dan bumi tegak, apakah kalian berdua mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kami tidak diwarisi, apa yang kami tinggalkan adalah sedekah'?" - yakni maksudnya: Keduanya menjawab: "Ya." Kemudian Umar mengatakan hal itu kepada yang lain, dan mereka pun berkata: "Ya." Umar berkata: "Dan ia (Umar) berkata: Sesungguhnya harta Bani An-Nadhir termasuk harta fai' yang Allah berikan kepada Rasul-Nya, yang kaum muslimin tidak mengerahkan kuda dan unta untuk memperolehnya. Maka harta itu khusus bagi Rasulullah ﷺ, beliau menafkahkan darinya untuk keluarganya nafkah setahun, dan sisanya beliau jadikan untuk kuda perang dan senjata sebagai persiapan di jalan Allah. Kemudian harta itu tetap milik Nabi ﷺ secara khusus."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Bazzār
وقد تابع عمرا على مثل هذه الرواية عن الزهري غيره فاجتزينا بعمرو عن الزهري إذ كان ثقة وقد روى هذا الحديث عكرمة بن خالد ومحمد بن المنكدر عن مالك بن أوس عن عمر ولم يذكراه عن أبي بكر ومالك بن أوس حافظ وقد زاد على من سمينا وزيادة الحافظ مقبولة إذا زادها على حافظ فإنما زادها بفضل حفظه وقد رواه عن أبي بكر عن النبي صلى الله عليه وسلم جماعة منهم عائشة وأبو هريرة وغيرهما
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 13499
Perawi
- sahabatw. 32 H, atau: 33 H, atau: 34 Hالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابيعن
- pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. 91 H, atau 92 H, atau 94 H, ada yang mengatakan: 52 Hمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِله رؤيةعن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 125 H, atau 126 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 Hعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, imam, hujjah, hanya saja hafalannya berubah di akhir hayatnya, dan terkadang ia melakukan tadlis, tetapi dari para perawi tsiqahw. 197 H atau 198 Hسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- w. 268 H atau 270 H atau 275 Hأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَحدثنا
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami