As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13333

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ayahku, Malik bin Sinan, gugur syahid pada Perang Uhud dan meninggalkan kami tanpa harta. Ia berkata: Kami pun tertimpa kebutuhan yang sangat. Ibuku berkata kepadaku: "Wahai anakku, datangilah Rasulullah ﷺ dan mintalah sesuatu untuk kami." Maka aku datang kepada beliau, mengucapkan salam, lalu duduk, sementara beliau sedang duduk bersama para sahabatnya. Ketika beliau melihatku, beliau bersabda: "Sesungguhnya barang siapa berusaha merasa cukup, Allah akan mencukupkannya, barang siapa berusaha menjaga diri dari meminta, Allah akan menjaganya, dan barang siapa berusaha menahan diri, Allah akan menahannya." Ia berkata: Aku berkata dalam hati: "Bukankah yang beliau maksud bukan selain aku?" Maka aku pergi tanpa berbicara kepada beliau tentang sesuatu pun. Ibuku bertanya kepadaku: "Apa yang kamu lakukan?" Aku pun menceritakan kabar itu kepadanya. Ia berkata: Maka kami bersabar, dan Allah memberi kami rezeki sesuatu yang dengannya kami dapat bertahan, hingga kebutuhan yang lebih berat dari sebelumnya menimpa kami. Ibuku berkata kepadaku: "Datanglah kepada Rasulullah ﷺ dan mintalah sesuatu untuk kami." Ia berkata: Maka aku datang kepada beliau yang sedang duduk bersama para sahabatnya, lalu aku mengucapkan salam dan duduk. Beliau menghadapku dan mengucapkan perkataan yang pertama dan menambahkan di dalamnya: "Dan barang siapa meminta sedangkan ia memiliki satu uqiyah, maka ia telah meminta dengan mendesak." Aku berkata dalam hati: "Bagi kami ada Yaqutah, dan itu lebih baik daripada satu uqiyah." Ia berkata: Uqiyah adalah empat puluh dirham. Ia berkata: Maka aku pulang dan tidak jadi meminta kepada beliau.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.