MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13275

✧ Evidence that the poor (faqir) is in greater need than the destitute (miskin).

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ؓ يَقُولُ:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ، وَلَا يَحْمِلَنَّكُمُ الْغِرَّةُ عَلَى أَنْ تَطْلُبُوا الرِّزْقَ مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: اللَّهُمَّ احْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ، وَلَا تَحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْأَغْنِيَاءِ؛ فَإِنَّ أَشْقَى الْأَشْقِيَاءِ مَنِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فَقْرُ الدُّنْيَا وَعَذَابُ الْآخِرَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai manusia, bertakwalah kepada Allah, dan janganlah tipu daya (kelalaian) membuat kalian mencari rezeki dari yang tidak halal. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Ya Allah, kumpulkanlah aku bersama golongan orang-orang miskin, dan jangan kumpulkan aku bersama golongan orang-orang kaya; sesungguhnya orang yang paling celaka di antara orang-orang celaka adalah orang yang berkumpul padanya kefakiran dunia dan azab akhirat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    سمعت
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. His father
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 130 atau setelahnya, atau 138 H
    أَبِيهِصدوق ، ربما وهم
    عن
  4. Khālid b. Yazīd b. Abī Mālik
    lemah (dhaif), padahal ia seorang faqih, dan Ibnu Ma'in telah menuduhnya.w. 185 H.
    خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍضعيف ، مع كونه كان فقيها ، وقد اتهمه ابن معين.
    حدثنا
  5. Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥmān
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 232 H, atau 233 H, ada yang mengatakan 234 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ شُرَحْبِيلَصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 280 H atau 275 H, atau sedikit sebelum atau sesudahnya
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
    w. 350 H
    أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  8. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān
    w. 415 H
    أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami