As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13159
✧ Chapters on the distribution of what is taken from the four-fifths of the fay' that was not taken by force
Tampilkan sanad
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّ يَدِي، عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ أُتِيَ بِفَرْوَةِ كِسْرَى، فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَفِي الْقَوْمِ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، قَالَ: فَأَلْقَى إِلَيْهِ سِوَارَيْ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ، فَجَعَلَهُمَا فِي يَدِهِ، فَبَلَغَا مَنْكِبَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُمَا فِي يَدَيْ سُرَاقَةَ، قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، سِوَارَيْ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ فِي يَدِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ أَعْرَابِيٍّ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَكَ ﷺ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يُصِيبَ مَالًا، فَيُنْفِقَهُ فِي سَبِيلِكَ وَعَلَى عِبَادِكَ، وَزَوَيْتَ ذَلِكَ عَنْهُ؛ نَظَرًا مِنْكَ لَهُ وَخِيَارًا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يُصِيبَ مَالًا، فَيُنْفِقَهُ فِي سَبِيلِكَ وَعَلَى عِبَادِكَ، فَزَوَيْتَ ذَلِكَ عَنْهُ؛ نَظَرًا مِنْكَ لَهُ وَخِيَارًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ يَكُونَ هَذَا مَكْرًا مِنْكَ بِعُمَرَ، ثُمَّ قَالَ: تَلَى أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لا يَشْعُرُونَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Al-Khaththab ؓ didatangi bulu (pakaian) Kisra, lalu diletakkan di hadapannya. Di tengah kaum itu ada Suraqah bin Malik bin Ju'syum. Ia berkata: Umar melemparkan kepadanya dua gelang Kisra bin Hurmuz, lalu Suraqah memasangnya di tangannya, dan keduanya sampai ke bahunya. Ketika Umar melihat keduanya di tangan Suraqah, ia berkata: "Segala puji bagi Allah, gelang Kisra bin Hurmuz ada di tangan Suraqah bin Malik bin Ju'syum, seorang Arab Badui dari Bani Mudlij." Kemudian ia berkata: "Ya Allah, sesungguhnya aku mengetahui bahwa Rasul-Mu ﷺ ingin memperoleh harta lalu menginfakkannya di jalan-Mu dan kepada hamba-hamba-Mu, namun Engkau menjauhkan itu darinya sebagai pilihan dan kebaikan dari-Mu untuknya." Kemudian ia berkata: "Ya Allah, sesungguhnya aku mengetahui bahwa Abu Bakar ؓ ingin memperoleh harta lalu menginfakkannya di jalan-Mu dan kepada hamba-hamba-Mu, namun Engkau menjauhkan itu darinya sebagai pilihan dan kebaikan dari-Mu untuknya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hal ini menjadi tipu daya dari-Mu terhadap Umar." Kemudian ia membaca: 'Apakah mereka mengira bahwa Kami memberi mereka harta dan anak-anak itu, Kami bersegera memberi mereka kebaikan? Bahkan mereka tidak menyadari.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, wara'w. 138 H, atau 139 H, atau 140 Hيُونُسُثقة ثبت فاضل ورعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 238 H, ada yang mengatakan: 237 Hمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 Hأَبِي دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءوجدت في كتابي بخط يدي
- w. 340 H, atau 341 Hأَبُو سَعِيدٍأنا
- أَبُو مُحَمَّدٍأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami