MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13118

✧ Chapters on the distribution of what is taken from the four-fifths of the fay' that was not taken by force

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ نَاشِرَةَ بْنِ سُمَيٍّ الْيَزَنِيِّ قَالَ:

سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ يَقُولُ يَوْمَ الْجَابِيَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ: إِنَّ اللهَ جَعَلَنِي خَازِنًا لِهَذَا الْمَالِ وَقَاسِمًا لَهُ، ثُمَّ قَالَ: بَلِ اللهُ يَقْسِمُهُ، وَأَنَا بَادٍ بِأَهْلِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ أَشْرَفِهِمْ، فَفَرَضَ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا جُوَيْرِيَةَ وَصَفِيَّةَ وَمَيْمُونَةَ ؓ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَعْدِلُ بَيْنَنَا، فَعَدَلَ بَيْنَهُنَّ عُمَرُ ؓ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي بَادٍ بِي وَبِأَصْحَابِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ، فَإِنَّا أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا ظُلْمًا وَعُدْوَانًا، ثُمَّ أَشْرَفِهِمْ، فَفَرَضَ لِأَصْحَابِ بَدْرٍ مِنْهُمْ خَمْسَةَ آلَافٍ، وَلِمَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةَ آلَافٍ، وَفَرَضَ لِمَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ، وَقَالَ: مَنْ أَسْرَعَ فِي الْهِجْرَةِ أَسْرَعَ بِهِ الْعَطَاءُ، وَمَنْ أَبْطَأَ فِي الْهِجْرَةِ أَبْطَأَ بِهِ الْعَطَاءُ، فَلَا يَلُومَنَّ رَجُلٌ إِلَّا مُنَاخَ رَاحِلَتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata pada hari Al-Jabiyah ketika ia berkhutbah kepada manusia: Sesungguhnya Allah menjadikanku penjaga harta ini dan pembaginya. Kemudian ia berkata: Bahkan Allah yang membagikannya, dan aku mulai dengan keluarga Nabi ﷺ, kemudian yang paling mulia di antara mereka. Maka ia menetapkan untuk istri-istri Nabi ﷺ kecuali Juwairiyah, Shafiyyah, dan Maimunah radhiyallahu 'anhunna. 'Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ dahulu berlaku adil di antara kami, maka Umar radhiyallahu 'anhu pun berlaku adil di antara mereka. Kemudian ia berkata: Aku memulai dengan diriku dan sahabat-sahabatku dari kaum Muhajirin yang pertama, karena kami diusir dari kampung halaman kami secara zalim dan permusuhan, kemudian yang paling mulia di antara mereka. Maka ia menetapkan untuk ahli Badar dari mereka lima ribu, untuk orang yang menyaksikan Badar dari Anshar empat ribu, dan ia menetapkan untuk orang yang menyaksikan Hudaibiyah tiga ribu. Ia berkata: Barang siapa cepat dalam berhijrah, pemberian akan cepat sampai kepadanya, dan barang siapa lambat dalam berhijrah, pemberian akan lambat sampai kepadanya. Maka janganlah seseorang mencela kecuali tempat untanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمعت
  2. Nāshirah b. Sumayy al-Yazanī
    terpercaya (tsiqah)
    نَاشِرَةَ بْنِ سُمَيٍّ الْيَزَنِيِّثقة
    عن
  3. his father
    terpercaya (tsiqah)w. 117 H, ada yang mengatakan: 114 H
    عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍثقة
    يحدث عن
  4. al-Ḥārith b. Yazīd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 130 H
    الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيَّثقة ثبت ، عابد
    سمعت
  5. Saʿīd b. Yazīd
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 154 H
    سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَثقة عابد
    أنبأ
  6. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  7. ʿAbdān
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 220 H, atau 221 H, ada yang mengatakan: 222 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  8. Yaʿqūb b. Sufyān
    terpercaya (tsiqah), hafizw. Ibnu Abi Hatim dan selainnya berkata: 277 H. Ibnu Hibban berkata: 280 H atau 281 H
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  9. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
    w. 347 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ
    حدثنا
  10. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān
    w. 415 H
    أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami