As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13054
✧ Collection of chapters on the distribution of shares
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ:
بَلَغَنَا أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ غَزَا الرُّومَ، فَأَخَذُوا رَجُلًا فَاتَّهَمُوهُ، فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ عَيْنٌ، فَقَالَ: هَذَا مَلِكُ الرُّومِ فِي النَّاسِ وَرَاءَ هَذَا الْجَبَلِ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: أَشِيرُوا عَلَيَّ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: نَرَى أَنْ تُقِيمَ حَتَّى يَلْحَقَ بِكَ النَّاسُ، وَكَانُوا مُنْقَطِعِينَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: نَرَى أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِئَتِكَ، وَلَا تَقْدَمَ عَلَى هَؤُلَاءِ، فَإِنَّهُ لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِمْ، فَقَالَ: أَمَّا أَنَا فَأُعْطِي اللهَ عَهْدًا لَا أَخِيسُ بِهِ، لَأُخَالِطَنَّهُمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ، إِذَا هُوَ بِهِمْ قَدْ مَلَئُوا الْأَرْضَ، فَحَمَلَ وَحَمَلَ أَصْحَابُهُ، فَانْهَزَمَ الْعَدُوُّ، وَأَصَابُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً، فَلَحِقَ النَّاسُ الَّذِينَ لَمْ يَحْضُرُوا الْقِتَالَ، وَقَالُوا: نَحْنُ شُرَكَاؤُكُمْ فِي الْغَنِيمَةِ، وَقَالَ الَّذِينَ شَهِدُوا الْقِتَالَ: لَيْسَ لَكُمْ نَصِيبٌ؛ لَمْ تَحْضُرُوا الْقِتَالَ، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ مِمَّنْ حَضَرَ مَعَ حَبِيبٍ -: لَيْسَ لَكُمْ نَصِيبٌ، فَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَكَتَبَ: أَنِ اقْسِمْ بَيْنَهُمْ كُلِّهِمْ، قَالَ: وَأَظُنُّ مُعَاوِيَةَ كَانَ كَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَكَتَبَ بِذَلِكَ عُمَرُ ؓ وَقَالَ الشَّاعِرُ: إِنَّ حَبِيبًا بِئْسَ مَا يُوَاسِي وَابْنَ الزُّبَيْرِ ذَاهِبُ الْأَقْسَاسِ لَيْسُوا بِأَنْجَادٍ وَلَا أَكْيَاسِ وَلَا رَفِيقًا بِأُمُورِ النَّاسِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah sampai kepada kami bahwa Habib bin Maslamah memerangi Romawi, lalu mereka menangkap seorang laki-laki dan menuduhnya, maka ia mengabarkan kepada mereka bahwa ia adalah mata-mata. Ia berkata: "Ini raja Romawi bersama orang-orang di balik gunung ini." Ia berkata kepada para sahabatnya: "Berilah pendapat kepadaku." Sebagian mereka berkata: "Kami berpendapat agar engkau tetap bertahan hingga orang-orang menyusul engkau, sedangkan mereka terpisah-pisah." Sebagian lain berkata: "Kami berpendapat agar engkau kembali kepada kelompokmu dan tidak maju menghadapi mereka, karena kita tidak sanggup menghadapi mereka." Ia berkata: "Adapun aku, aku memberikan kepada Allah janji yang tidak akan aku ingkari, sungguh aku akan bergabung dengan mereka." Ketika siang telah tinggi, tiba-tiba mereka telah memenuhi bumi. Ia dan para sahabatnya pun menyerang, lalu musuh pun kalah, dan mereka memperoleh ghanimah yang banyak. Orang-orang yang tidak menyaksikan pertempuran pun datang dan berkata: "Kami adalah sekutu kalian dalam ghanimah." Orang-orang yang menyaksikan pertempuran berkata: "Tidak ada bagian untuk kalian; kalian tidak menyaksikan pertempuran." 'Abdullah bin Az-Zubair - dan ia termasuk yang hadir bersama Habib - berkata: "Tidak ada bagian untuk kalian." Maka hal itu ditulis kepada Mu'awiyah, lalu ia menulis: "Bagikanlah kepada mereka semua." Ia berkata: Dan aku kira Mu'awiyah telah menulis hal itu kepada 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, lalu 'Umar pun menulis demikian. Seorang penyair berkata: "Sesungguhnya Habib sangat buruk dalam menolong, dan Ibnu Az-Zubair pergi dengan (perkara) yang runyam. Mereka bukan para pemberani dan bukan orang-orang cerdas, dan bukan pula yang lembut dalam urusan manusia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utamaw. Ibrahim bin al-Mundzir berkata, dari Ibnu Abi Fudaik: 158 H. Abu Nu'aim berkata, dan yang lain: 159 Hابْنِ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 220 H, atau 221 Hالْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِثقةحدثنا
- w. 296 Hأَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَحدثنا
- w. 372 Hأَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِأنا
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami