As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12376
✧ The Killer Does Not Inherit
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، قَالَ:
كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ، وَكَانَ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ، وَكَانَ ابْنُ أَخِيهِ وَارِثَهُ، فَقَتَلَهُ ثُمَّ احْتَمَلَهُ لَيْلًا حَتَّى أَتَى بِهِ حَيًّا آخَرِينَ، فَوَضَعَهُ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْهُمْ، ثُمَّ أَصْبَحَ يَدَّعِيهِ عَلَيْهِمْ، حَتَّى تَسَلَّحُوا وَرَكِبَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالَ ذَوُو الرَّأْيِ وَالنُّهَى: عَلَى مَا يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَهَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيكُمْ، فَأَتَوْهُ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ قَالَ: فَلَوْ لَمْ يَعْتَرِضُوا الْبَقَرَ لَأَجْزَأَتْ عَنْهُمْ أَدْنَى بَقَرَةٍ، وَلَكِنَّهُمْ شَدَّدُوا فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ، حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى الْبَقَرَةِ الَّتِي أُمِرُوا بِذَبْحِهَا، فَوَجَدُوهَا عِنْدَ رَجُلٍ لَيْسَ لَهُ بَقَرَةٌ غَيْرُهَا، فَقَالَ: وَاللهِ لَا أَنْقُصُهَا مِنْ مِلْءِ جِلْدِهَا ذَهَبًا فَأَخَذُوهَا بِمِلْءِ جِلْدِهَا ذَهَبًا فَذَبَحُوهَا، فَضَرَبُوهُ بِبَعْضِهَا، فَقَامَ، فَقَالُوا: مَنْ قَتَلَكَ ؟ قَالَ: هَذَا، لِابْنِ أَخِيهِ، ثُمَّ مَالَ مَيِّتًا، فَلَمْ يُعْطَ ابْنُ أَخِيهِ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا، وَلَمْ يُوَرَّثْ قَاتِلٌ بَعْدَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Di kalangan Bani Israil ada seorang laki-laki mandul yang tidak memiliki keturunan. Ia memiliki harta yang banyak, dan anak saudara laki-lakinya menjadi ahli warisnya. Anak saudaranya itu membunuhnya, lalu membawanya di malam hari ke tempat kaum lain, dan meletakkannya di depan pintu seorang laki-laki dari mereka. Pada pagi harinya, ia menuduh mereka membunuhnya, hingga mereka mempersenjatai diri dan sebagian dari mereka menyerang sebagian yang lain. Orang-orang yang berakal dan bijaksana berkata: "Mengapa sebagian kalian saling membunuh, padahal Rasulullah ﷺ ada di tengah kalian?" Mereka pun mendatangi beliau. Beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah memerintahkan kalian untuk menyembelih seekor sapi." Mereka berkata: "Apakah engkau menjadikan kami bahan olok-olokan?" Beliau menjawab: "Aku berlindung kepada Allah dari menjadi orang yang bodoh." Beliau bersabda: "Seandainya mereka tidak mempersulit dan menanyakan sapi itu, niscaya seekor sapi apa pun sudah cukup bagi mereka. Tetapi mereka mempersulit, maka dipersulitlah atas mereka, hingga mereka menemukan sapi yang diperintahkan untuk disembelih itu, yang ada pada seorang laki-laki yang tidak memiliki sapi selain itu. Ia berkata: 'Demi Allah, aku tidak akan menguranginya dari kulitnya yang penuh dengan emas.' Maka mereka mengambilnya dengan kulitnya yang penuh emas, lalu menyembelihnya. Mereka pun memukulkan sebagian dari sapi itu kepada korban, lalu ia bangkit. Mereka bertanya: 'Siapa yang membunuhmu?' Ia menjawab: 'Ini, anak saudara laki-lakiku.' Kemudian ia roboh dalam keadaan mati. Maka anak saudaranya tidak diberi sedikit pun dari hartanya, dan tidak ada pembunuh yang mewarisi setelahnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
يرويه هشام بن حسان واختلف عنه فرواه علي بن حجر عن عمرو بن الأزهر عن هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة وعبيدة السلماني وذكر أبي هريرة فيه وهم من عمرو بن الأزهر وإنما رواه هشام بن حسان وأيوب عن محمد بن سيرين عن عبيدة السلماني قال كان ليس فيه أبو هريرة
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 12376
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- tabi'in senior, mukhadram, faqih, kokoh (tsabt)w. 62 H, atau 63 H, atau 72 H, atau 73 H, dikatakan oleh at-Tirmidzi dan Qa'nab bin al-Muharrar, atau 74 H, ada yang mengatakan 76 H, Ibnu Hajar berkata dalam at-Taqrib: yang benar ia wafat sebelum 70 H, Mughulthai berkata dalam al-Ikmal: yang paling benar tentang wafatnya adalah 74 Hعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّتابعي كبير ، مخضرم ، فقيه ثبتعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 Hمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat Ibnu Sirin, riwayatnya dari al-Hasan dan Atha' diperbincangkan, karena dikatakan ia meriwayatkan secara mursal dari keduanyaw. 146 H, atau 147 H, atau 148 Hهِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماأنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- w. 275 Hيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّحدثنا
- w. 421 Hوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami