As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12201
✧ What he may take and what he may not take of what he finds
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ:
سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ سَأَلَهُ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - عَنِ الضَّوَالِّ، فَقَالَ: مَا تَرَى فِي الضَّوَالِّ ؟ قَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنَ الضَّوَالِّ فَهُوَ ضَالٌّ، قَالَ: مَا تَرَى فِي الضَّوَالِّ ؟ قَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنَ الضَّوَالِّ فَهُوَ ضَالٌّ، ثُمَّ سَكَتَ الرَّجُلُ، وَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُفْتِي النَّاسَ، يَقُولُ أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ: فَتْوَى كَثِيرَةً لَا أَحْفَظُهَا، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: أَرَاكَ قَدْ أَصْدَرْتَ النَّاسَ، غَيْرِي، أَفَتُرَى لِي نَوْبَةً ؟ قَالَ: وَيْلَكَ، لَا تَسْأَلْ هَذِهِ الْمَسْأَلَةَ، قَالَ: وَمَا أَشَدَّ مَسْأَلَتَكَ ؟ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ وَأُجِلُّ مَا صَنَعْتَ، قَالَ: أَتَدْرِي فِيمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ؟ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ كُلِّهَا، قَالَ: كَانَ قَوْمٌ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتِهْزَاءً، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: مَنْ أَبِي ؟ وَيَقُولُ الرَّجُلُ يَضِلُّ نَاقَتُهُ: أَيْنَ نَاقَتِي ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar seorang Arab Badui dari Bani Sulaim bertanya kepadanya - yakni Ibnu 'Abbas - tentang barang-barang temuan, lalu ia berkata: "Apa pendapatmu tentang barang-barang temuan?" Ia menjawab: "Barangsiapa memakan barang temuan, maka ia tersesat." Ia berkata: "Apa pendapatmu tentang barang-barang temuan?" Ia menjawab: "Barangsiapa memakan barang temuan, maka ia tersesat." Kemudian laki-laki itu diam, dan Ibnu 'Abbas mulai memberi fatwa kepada manusia. Abu Al-Juwairiyah berkata: "Fatwa yang banyak, yang tidak aku hafal." Maka orang Badui itu berkata: "Aku melihatmu telah memberi fatwa kepada manusia selain aku, apakah engkau berpendapat untukku ada giliran?" Ia berkata: "Celakalah engkau, janganlah engkau menanyakan masalah ini." Ia berkata: "Dan betapa beratnya pertanyaanmu?" Ia berkata: "Aku memohon ampun kepada Allah, dan bertobat kepada-Nya, dan aku memandang buruk perbuatanmu." Ia berkata: "Tahukah engkau tentang apa ayat ini turun: 'Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menanyakan hal-hal yang jika diterangkan kepadamu, akan menyusahkan kamu' (QS. Al-Ma'idah: 101)?" Hingga ia selesai membaca seluruh ayat. Ia berkata: "Ada suatu kaum yang bertanya kepada Rasulullah ﷺ dengan maksud mengolok-olok. Seseorang berkata: 'Siapa ayahku?' Dan seseorang yang untanya tersesat berkata: 'Di mana untaku?' Maka Allah 'azza wa jalla menurunkan ayat ini tentang hal itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12202" ضَالَّةُ الْإِبِلِ الْمَكْتُومَةِ غَرَامَتُهَا وَمِثْلُهَا مَعَهَا
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. sekitar 100 Hأَبُو الْجُوَيْرِيَةِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 Hأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 Hأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- w. 274 Hالْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍحدثنا
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami