hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12201

✧ What he may take and what he may not take of what he finds

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ:

سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ سَأَلَهُ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - عَنِ الضَّوَالِّ، فَقَالَ: مَا تَرَى فِي الضَّوَالِّ ؟ قَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنَ الضَّوَالِّ فَهُوَ ضَالٌّ، قَالَ: مَا تَرَى فِي الضَّوَالِّ ؟ قَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنَ الضَّوَالِّ فَهُوَ ضَالٌّ، ثُمَّ سَكَتَ الرَّجُلُ، وَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُفْتِي النَّاسَ، يَقُولُ أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ: فَتْوَى كَثِيرَةً لَا أَحْفَظُهَا، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: أَرَاكَ قَدْ أَصْدَرْتَ النَّاسَ، غَيْرِي، أَفَتُرَى لِي نَوْبَةً ؟ قَالَ: وَيْلَكَ، لَا تَسْأَلْ هَذِهِ الْمَسْأَلَةَ، قَالَ: وَمَا أَشَدَّ مَسْأَلَتَكَ ؟ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ وَأُجِلُّ مَا صَنَعْتَ، قَالَ: أَتَدْرِي فِيمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ؟ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ كُلِّهَا، قَالَ: كَانَ قَوْمٌ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتِهْزَاءً، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: مَنْ أَبِي ؟ وَيَقُولُ الرَّجُلُ يَضِلُّ نَاقَتُهُ: أَيْنَ نَاقَتِي ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. al-Ḥasan b. Mukram
  4. Abū al-Naḍr
  5. Abū Khaythamah
  6. Abū al-Jūwayriyah

Machine translation, not reviewed

I heard a Bedouin from Banu Sulaym ask him, meaning Ibn 'Abbas, about strays. He said: "What do you think about strays?" He said: "Whoever eats from strays is himself astray." He said: "What do you think about strays?" He said: "Whoever eats from strays is himself astray." Then the man fell silent, and Ibn 'Abbas began giving legal verdicts to the people. Abu al-Juwayriyah said: "Many verdicts, which I do not remember." The Bedouin said: "I see you have sent the people away, other than me. Do you think I will have a turn?" He said: "Woe to you, do not ask this question." He said: "How severe is your question?" He said: "I seek forgiveness from Allah, and I repent to Him, and I disapprove of what you did." He said: "Do you know about what this verse was revealed: O you who have believed, do not ask about things which, if they were disclosed to you, would distress you?" until he finished the whole verse. He said: "Some people used to ask the Messenger of Allah ﷺ mockingly. One man would say: 'Who is my father?' and another man whose camel had strayed would say: 'Where is my camel?' So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse concerning it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    صريح في السماع
  2. Trustworthyd. c. 100 AH
    أَبُو الْجُوَيْرِيَةِثقة
    حدثنا
  3. Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AH
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  5. الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us