MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11860

✧ One Who Plants in Another's Land Without His Permission or with His Permission as Sharecropping

Tampilkan sanad

( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَاضِي بِهَرَاةَ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ بُكَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ؛ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ أَخْبَرَهُ

أَنَّهُ زَرَعَ أَرْضًا أَخَذَهَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ، فَمَرَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَسْقِي زَرْعَهُ، فَسَأَلَهُ: " لِمَنْ هَذَا ؟ " فَقَالَ: الزَّرْعُ لِي، وَهِيَ أَرْضُ بَنِي فُلَانٍ أَخَذْتُهَا، لِيَ الشَّطْرُ وَلَهُمُ الشَّطْرُ، قَالَ: فَقَالَ: انْفُضْ يَدَكَ مِنْ غُبَارِهَا، وَرُدَّ الْأَرْضَ إِلَى أَهْلِهَا، وَخُذْ نَفَقَتَكَ " قَالَ: فَانْطَلَقْتُ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَأَخَذَ نَفَقَتَهُ وَرَدَّ إِلَيْهِمْ أَرْضَهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia menanami tanah yang ia ambil dari Bani Fulan. Lalu Rasulullah ﷺ melewatinya dalam keadaan ia sedang menyiram tanamannya, maka beliau bertanya: "Milik siapa ini?" Ia menjawab: Tanaman itu milikku, dan tanah itu adalah tanah Bani Fulan yang aku ambil; bagiku separuh dan bagi mereka separuh. Beliau bersabda: "Kibaskan tanganmu dari debunya, kembalikan tanah itu kepada pemiliknya, dan ambillah biayamu." Ia berkata: Maka aku pergi dan memberitahukan mereka apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Lalu ia mengambil biayanya dan mengembalikan tanah mereka kepada mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 3402

Perawi

  1. Rāfiʿ b. Khadīj al-Anṣārī
    sahabat muliaw. 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 59 H, ada yang mengatakan: setelah 50 H hingga 60 H
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    أخبره
  2. Ibn Abī Nuʿm
    jujur (shaduq)w. sebelum 100 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍصدوق
    عن
  3. Bukayr b. ʿĀmir
    lemah (dhaif)w. antara 141 dan 150 H
    بُكَيْرٌضعيف
    أنبأ
  4. ʿUbayd Allāh b. Mūsā
    terpercaya (tsiqah), ia cenderung kepada Syiahw. 212 H atau 213 H atau 214 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
    حدثنا
  5. Abū Ḥātim ʿAbd al-Jalīl b. ʿAbd al-Raḥmān
    w. 272 H
    أَبُو حَاتِمٍ عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ
    حدثنا
  6. Abū Muḥammad al-Ḥasan b. ʿImrān al-Qāḍī
    w. 343 H
    أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī
    w. 409 H
    أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami