MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11266

✧ Chapters on advance payment (salam)

Tampilkan sanad

وَتَمَامُهُ فِيمَا رَوَى الشَّافِعِيُّ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ ؓ:

أَنَّهُ مَرَّ بِحَاطِبٍ بِسُوقِ الْمُصَلَّى، وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَرَارَتَانِ فِيهِمَا زَبِيبٌ فَسَأَلَهُ عَنْ سِعْرِهِمَا، فَسَعَّرَ لَهُ مُدَّيْنِ لِكُلِّ دِرْهَمٍ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ ؓ: قَدْ حُدِّثْتُ بِعِيرٍ مُقْبِلَةٍ مِنَ الطَّائِفِ تَحْمِلُ زَبِيبًا، وَهُمْ يَعْتَبِرُونَ بِسِعْرِكَ، فَإِمَّا أَنْ تَرْفَعَ فِي السِّعْرِ، وَإِمَّا أَنْ تُدْخِلَ زَبِيبَكَ الْبَيْتَ فَتَبِيعَهُ كَيْفَ شِئْتَ. فَلَمَّا رَجَعَ عُمَرُ حَاسَبَ نَفْسَهُ ثُمَّ أَتَى حَاطِبًا فِي دَارِهِ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ الَّذِي قُلْتُ لَيْسَ بِعَزْمَةٍ مِنِّي وَلَا قَضَاءٍ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ أَرَدْتُ بِهِ الْخَيْرَ لِأَهْلِ الْبَلَدِ فَحَيْثُ شِئْتَ فَبِعْ، وَكَيْفَ شِئْتَ فَبِعْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia (Umar) melewati Hathib di pasar Al-Mushalla, sementara di hadapannya ada dua karung berisi kismis. Umar bertanya kepadanya tentang harganya, lalu Hathib menetapkan harga dua mud untuk setiap dirham. Maka Umar radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: "Telah sampai kepadaku kabar tentang seekor unta yang datang dari Thaif membawa kismis, dan mereka menjadikan harga yang engkau tetapkan sebagai patokan. Maka pilihlah: engkau menaikkan harga, atau engkau masukkan kismismu ke rumah lalu jual sesukamu." Ketika Umar kembali, ia mengoreksi dirinya sendiri, lalu mendatangi Hathib di rumahnya dan berkata kepadanya: "Ucapanku tadi bukanlah keputusan tegas dariku dan bukan pula ketetapan. Itu hanyalah sesuatu yang aku maksudkan untuk kebaikan penduduk negeri. Maka juallah di mana saja engkau mau, dan jual dengan cara apa pun yang engkau mau."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    terpercaya (tsiqah)w. 101 H, atau 102 H, atau 106 H, atau 107 H, atau 108 H, atau 109 H, 112 H, atau 117 H
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  3. Dāwūd b. Ṣāliḥ
    jujur (shaduq)w. antara 131 H dan 140 H
    دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِصدوق
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    jujur (shaduq), ia meriwayatkan dari kitab orang lain sehingga keliruw. 182 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 189 H
    الدَّرَاوَرْدِيِّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    عن
  5. al-Shāfiʿī
    Mujaddid agama di penghujung tahun dua ratusw. 204 H
    الشافعيالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Yaḥyá b. Ismāʿīl b. ʿAmr b. Muslim
    w. antara 261 H dan 270 H
    إسماعيل بن يحيى المزني
    حدثنا
  7. Abū ʿAwānah al-Isfarāyīnī
    w. 316 H
    أبو عوانة الإسفراييني
    أخبرهم
  8. ʿAbd al-Malik b. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Isfarāyīnī
    w. 400 H
    عبد الملك بن الحسن بن محمد الإسفراييني
    كتب إلي
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami