MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10244

✧ Chapters on Blocking (Ihsar)

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: ثَنَا النَّضْرُ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، أَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ، ثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ؓ قَالَ:

بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَشَكَا إِلَيْهِ الْفَاقَةَ، وَأَتَاهُ آخَرُ فَشَكَا قَطْعَ السَّبِيلِ، قَالَ: " يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ، هَلْ رَأَيْتَ الْحِيرَةَ ؟ ". قُلْتُ: لَمْ أَرَهَا، وَقَدْ أُنْبِئْتُ عَنْهَا، قَالَ: " فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ لَا تَخَافُ أَحَدًا إِلَّا اللهَ ". قُلْتُ: فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي: فَأَيْنَ دُعَّارُ طَيِّئٍ الَّذِينَ قَدْ سَعَّرُوا الْبِلَادَ ؟ " وَلَئِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتُفْتَحَنَّ كُنُوزُ كِسْرَى ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ ؟ قَالَ: " كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ، وَلَئِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الرَّجُلَ يُخْرِجُ مِلْءَ كَفَّيْهِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ يَطْلُبُ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنْهُ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَقْبَلُهُ مِنْهُ، وَلَيَلْقَيَنَّ اللهَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ يَلْقَاهُ لَيْسَ بَيْنَهُ، وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ فَيَقُولُ: أَلَمْ أَبْعَثْ إِلَيْكَ رَسُولًا يُبَلِّغُكَ فَيَقُولُ: بَلَى، فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا جَهَنَّمَ، وَيَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا جَهَنَّمَ "، قَالَ عَدِيٌّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: اتَّقُوا النَّارَ، وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ؛ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ شِقَّ تَمْرَةٍ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ، قَالَ عَدِيٌّ: قَدْ رَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْكُوفَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْبَيْتِ لَا تَخَافُ إِلَّا اللهَ، وَكُنْتُ فِيمَنِ افْتَتَحَ كُنُوزَ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ، وَلَئِنْ طَالَتْ بِكُمْ حَيَاةٌ سَتَرَوْنَ مَا قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ: " يُخْرِجُ الرَّجُلُ مِلْءَ كَفِّهِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنْهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku berada di sisi Nabi ﷺ, datanglah seorang laki-laki kepada beliau dan mengeluhkan kefakiran, lalu datang yang lain dan mengeluhkan perampokan di jalan. Beliau bersabda: "Wahai 'Adi bin Hatim, apakah engkau pernah melihat Al-Hirah?" Aku menjawab: "Aku belum pernah melihatnya, tetapi aku telah diberitahu tentangnya." Beliau bersabda: "Jika umurmu panjang, niscaya engkau akan melihat seorang wanita dalam tandu berangkat dari Al-Hirah hingga ia thawaf di Ka'bah, tidak takut kepada siapa pun kecuali Allah." Aku berkata dalam hati: "Di mana para perampok Thayyi' yang telah mengobarkan negeri-negeri?" "Dan jika umurmu panjang, niscaya perbendaharaan Kisra akan dibuka." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, Kisra bin Hurmuz?" Beliau bersabda: "Kisra bin Hurmuz. Dan jika umurmu panjang, niscaya engkau akan melihat seorang laki-laki mengeluarkan segenggam emas atau perak, mencari siapa yang mau menerimanya darinya, tetapi ia tidak mendapatkan seorang pun yang mau menerimanya. Dan sungguh salah seorang dari kalian akan berjumpa dengan Allah pada hari ia berjumpa dengan-Nya, tidak ada antara dirinya dan Allah penerjemah yang menerjemahkan untuknya. Allah berfirman: 'Bukankah Aku telah mengutus kepadamu seorang rasul yang menyampaikan kepadamu?' Ia menjawab: 'Benar.' Lalu ia melihat ke kanannya, dan tidak melihat kecuali Jahannam, dan melihat ke kirinya, dan tidak melihat kecuali Jahannam." 'Adi berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Jagalah diri dari neraka, walaupun dengan separuh kurma; jika ia tidak mendapatkan separuh kurma, maka dengan kalimat yang baik." 'Adi berkata: Sungguh aku telah melihat seorang wanita dalam tandu berangkat dari Kufah hingga ia thawaf di Baitullah, tidak takut kecuali kepada Allah. Dan aku termasuk orang yang membuka perbendaharaan Kisra bin Hurmuz. Dan jika umur kalian panjang, niscaya kalian akan melihat apa yang disabdakan Abul Qasim ﷺ: "Seorang laki-laki mengeluarkan segenggam emas atau perak, lalu ia tidak mendapatkan siapa pun yang mau menerimanya darinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat terkenalw. 66 H, atau 67 H, atau 68 H, atau 69 H
    عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهير
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَثقة
    حدثنا
  3. tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 121 H hingga 130 H
    سَعْدٌ الطَّائِيُّلا بأس به
    أنا
  4. terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. Abu Nu'aim berkata, dan Qa'nab bin al-Muharrar: 160 H. Harun bin Hatim berkata, dari Dubais: 161 H. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Muhammad bin Sa'd: 162 H, Mughulthai berkata: 164 H
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    أنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 203 H, atau: 204 H, ada yang mengatakan: 202 H
    النَّضْرُثقة ثبت
    أنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  7. الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرني
  8. أَبُو بَكْرٍ
    أنا
  9. أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  10. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami