MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10028

✧ Chapters on the Compensation for Game

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا حَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا، وَخَرَجْنَا مَعَهُ، فَصَرَفَ طَائِفَةً مِنْهُمْ، وَأَنَا مَعَهُمْ - قَالَ -: خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى تَلْقَوْنِي، فَأَخَذْنَا سَاحِلَ الْبَحْرِ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قِبَلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ غَيْرَ أَبِي قَتَادَةَ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ رَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ، فَعَقَرْتُ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا فَقَالُوا: نَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ؟ فَحَمَلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا حَتَّى أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا: إِنَّا كُنَّا قَدْ أَحْرَمْنَا، وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا، ثُمَّ حَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا ؟ ". فَقَالُوا: لَا، قَالَ: " فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rasulullah ﷺ keluar untuk berhaji atau berumrah, dan kami keluar bersama beliau. Lalu beliau memisahkan sekelompok dari mereka, dan aku termasuk di antara mereka. Beliau bersabda: 'Ambillah jalan di tepi laut hingga kalian menemuiku.' Maka kami mengambil jalan di tepi laut. Ketika kami kembali menuju Rasulullah ﷺ, mereka semua berihram kecuali Abu Qatadah. Lalu ketika kami berjalan, tiba-tiba kami melihat keledai liar. Aku pun menyembelih seekor betinanya. Mereka turun dan memakan dagingnya, lalu mereka berkata: 'Kita memakan daging hewan buruan padahal kita sedang berihram?' Mereka kemudian membawa sisa dagingnya hingga sampai kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Sesungguhnya kami sedang berihram. Abu Qatadah tidak berihram. Kami melihat keledai liar, lalu ia menyembelih seekor betinanya. Kami pun turun dan memakan dagingnya, kemudian kami membawa sisa dagingnya.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apakah ada di antara kalian yang menyuruhnya untuk menyerang keledai itu, atau memberi isyarat kepadanya?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Beliau bersabda: 'Makanlah sisa dagingnya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnyaw. al-Hasan bin Utsman berkata: 40 H, al-Waqidi berkata: 54 H, penduduk Kufah meriwayatkan bahwa ia wafat: 38 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam al-Ausath, di antara yang wafat antara 50 H hingga 60 H
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 95 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. setelah 120 H
    عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍثقة
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 H
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 234 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  6. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami