MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 9947

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَلِيمٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَبَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ: فَإِنْ أَحَدٌ شَتَمَهُ أَوْ فَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ. قَالَ بَهْزٌ: فَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Puasa adalah perisai. Apabila salah seorang dari kalian sedang berpuasa pada suatu hari, maka janganlah ia berkata kotor dan janganlah ia berbuat bodoh. Jika seseorang mencelanya atau jika seorang laki-laki mencelanya, hendaklah ia berkata: 'Sesungguhnya aku sedang berpuasa.' Bahz berkata: 'Jika seorang laki-laki mencelanya atau memeranginya, hendaklah ia berkata: Sesungguhnya aku sedang berpuasa.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وَكَذَا قَالَ عَفَّانُ أَوْ قَاتَلَهُ

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 2230Sunan Ibnu Majah 1639

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Mīnāʾ
    terpercaya (tsiqah)w. antara 111 H hingga 120 H
    سَعِيدٌثقة
    حدثنا
  3. Sulaym b. Ḥayyān
    terpercaya (tsiqah)
    سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَثقة
    حدثني
  4. Bahz
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. Ibnu Qani' berkata: 197 H, Uqbah bin Mukram al-Ammi berkata, dan Abdullah bin Ahmad bin Hanbal: sebelum 198 H, yang lain berkata: setelah 200 H
    وَبَهْزٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami