MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 9464

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ

بَيْنَمَا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ لَهُ فِي السَّلَفِ الْخَالِي لَا يَقْدِرَانِ عَلَى شَيْءٍ، فَجَاءَ الرَّجُلُ مِنْ سَفَرِهِ، فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَتِهِ جَائِعًا قَدْ أَصَابَتْهُ مَسْغَبَةٌ شَدِيدَةٌ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، أَبْشِرْ أَتَاكَ رِزْقُ اللهِ فَاسْتَحَثَّهَا، فَقَالَ: وَيْحَكِ ابْتَغِي إِنْ كَانَ عِنْدَكِ شَيْءٌ، قَالَتْ: نَعَمْ، هُنَيَّةً نَرْجُو رَحْمَةَ اللهِ، حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيْهِ الطَّوْلُ قَالَ: وَيْحَكِ قُومِي فَابْتَغِي إِنْ كَانَ عِنْدَكِ خُبْزٌ فَأْتِينِي بِهِ، فَإِنِّي قَدْ بَلَغْتُ وَجَهِدْتُ، فَقَالَتْ: نَعَمِ، الْآنَ يَنْضَجُ التَّنُّورُ فَلَا تَعْجَلْ، فَلَمَّا أَنْ سَكَتَ عَنْهَا سَاعَةً وَتَحَيَّنَتْ أَيْضًا أَنْ يَقُولَ لَهَا، قَالَتْ هِيَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهَا: لَوْ قُمْتُ فَنَظَرْتُ إِلَى تَنُّورِي، فَقَامَتْ فَوَجَدَتْ تَنُّورَهَا مَلْآنَ جُنُوبَ الْغَنَمِ، وَرَحْيَيْهَا تَطْحَنَانِ فَقَامَتْ إِلَى الرَّحَى، فَنَفَضَتْهَا وَاسْتَخْرَجَتْ مَا فِي تَنُّورِهَا مِنْ جُنُوبِ الْغَنَمِ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ عَنْ قَوْلِ مُحَمَّدٍ ﷺ: لَوْ أَخَذَتْ مَا فِي رَحْيَيْهَا وَلَمْ تَنْفُضْهَا لَطَحَنَتْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada seorang laki-laki dan istrinya pada masa-masa yang telah lalu, keduanya tidak mampu memperoleh sesuatu apa pun. Lalu laki-laki itu datang dari perjalanannya, masuk menemui istrinya dalam keadaan lapar, dan ia sangat kelaparan. Ia berkata kepada istrinya: Apakah kamu punya sesuatu? Istrinya menjawab: Ya, bergembiralah, rezeki dari Allah telah datang kepadamu. Laki-laki itu mendesaknya, lalu berkata: Celaka kamu! Carilah sesuatu jika kamu punya. Istrinya menjawab: Ya, sebentar, kita berharap rahmat Allah. Ketika penantian itu terasa lama baginya, ia berkata: Celaka kamu! Bangunlah dan carilah, jika kamu punya roti maka bawakan kepadaku, karena aku sudah mencapai batas dan sangat lelah. Istrinya berkata: Ya, sekarang tanurnya sedang matang, maka jangan tergesa-gesa. Ketika laki-laki itu diam sejenak dan istrinya menunggu-nunggu jika ia berbicara kepadanya, istrinya berkata dari dirinya sendiri: Seandainya aku bangkit dan melihat tanurku. Maka ia bangkit dan mendapati tanurnya penuh dengan potongan-potongan daging kambing, dan dua batu giling (rahayaihi) sedang menggiling. Ia pergi ke penggilingan, mengguncangnya, lalu mengeluarkan apa yang ada di tanurnya berupa potongan-potongan daging kambing. Abu Hurairah berkata: Demi Dzat yang jiwa Abul Qasim ada di tangan-Nya, mengutip ucapan Muhammad ﷺ: Seandainya ia mengambil apa yang ada di kedua batu gilingnya dan tidak mengguncangnya, niscaya batu itu akan terus menggiling sampai hari kiamat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    قال
  2. jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 H
    شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    حدثنا
  3. jujur (shaduq)w. 160 H lebih
    عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ ج٢ / ص١٩٧٨بَهْرَامَصدوق
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami