Musnad Ahmad 9345
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ: يَا أُبَيُّ فَالْتَفَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيْ رَسُولَ اللهِ قَالَ: وَعَلَيْكَ قَالَ: مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ: أَيْ رَسُولَ اللهِ كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللهُ إِلَيَّ أَنِ اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ قَالَ: قَالَ: بَلَى أَيْ رَسُولَ اللهِ، لَا أَعُودُ قَالَ: أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ، وَلَا فِي الزَّبُورِ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ أَيْ: رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعَلَّمَهَا. قَالَ: فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي وَأَنَا أَتَبَاطَأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ، فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنَ الْبَابِ قُلْتُ: أَيْ رَسُولَ اللهِ مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي، قَالَ: مَا تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ: فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ، وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلَهَا، وَإِنَّهَا لَلسَّبْعُ مِنَ الْمَثَانِي.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ keluar menemui Ubay bin Ka'ab ketika ia sedang shalat, lalu beliau bersabda: "Wahai Ubay." Ubay menoleh tetapi tidak menjawabnya. Kemudian Ubay menyelesaikan shalatnya dengan meringankannya, lalu ia menghadap Rasulullah ﷺ dan berkata: "Assalamu'alaika, wahai Rasulullah." Beliau menjawab: "Wa'alaika." Beliau bertanya: "Apa yang menghalangimu, wahai Ubay, sehingga tidak menjawabku ketika aku memanggilmu?" Ubay berkata: "Wahai Rasulullah, aku sedang shalat." Beliau bersabda: "Tidakkah engkau mendapati dalam apa yang Allah wahyukan kepadaku: 'Penuhilah seruan Allah dan Rasul-Nya apabila Rasul menyeru kamu kepada sesuatu yang memberi kehidupan kepadamu'?" Ubay berkata: "Ya, benar, wahai Rasulullah, aku tidak akan mengulanginya." Beliau bersabda: "Maukah aku ajarkan kepadamu sebuah surah yang serupa dengannya tidak diturunkan di dalam Taurat, Zabur, Injil, maupun Furqan?" Ubay berkata: "Aku menjawab: Ya, wahai Rasulullah." Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku berharap engkau tidak akan keluar dari pintu ini sampai engkau mempelajarinya." Ubay berkata: Rasulullah ﷺ memegang tanganku sambil berbicara kepadaku, sedangkan aku memperlambat langkah karena khawatir beliau akan sampai (ke pintu) sebelum selesai berbicara. Ketika kami mendekati pintu, aku berkata: "Wahai Rasulullah, apa surah yang engkau janjikan kepadaku?" Beliau bertanya: "Apa yang engkau baca dalam shalat?" Ubay berkata: Aku membacakan kepada beliau Ummul Qur'an. Ubay berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, Allah tidak menurunkan di dalam Taurat, Injil, Zabur, maupun Furqan yang serupa dengannya, dan ia adalah tujuh (ayat) yang diulang-ulang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
جاء من وجه صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 9420 - Dāraquṭnī
يرويه العلاء بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه روح بن القاسم وإسماعيل بن جعفر وأخوه محمد بن جعفر وابن أبي حازم والدراوردي وعبد السلام بن حفص وعبد الرحمن بن إسحاق وجهضم بن عبد الله وإبراهيم بن طهمان وعبد الرحمن بن إبراهيم ومسلم بن خالد وشعبة عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفهم عبد الحميد بن جعفر فرواه عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن أبي بن كعب عن النبي صلى الله عليه وسلم وقيل عن أبي معاوية الضرير عن خارجة بن مصعب عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة عن أبي بن كعب كذلك وخالفهم مالك بن أنس فرواه عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبي سعيد مولى عامر بن كريز مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم ويشبه أن يكون الحديث عند العلاء على الوجهين
dalam مسند أحمد, hlm. 9420
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 Hأَبِيهِثقةعن
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 130 lebih, atau: 132 H, atau: 139 Hالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمحدثنا
- w. antara 161 dan 170 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami