MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 9038

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ غَالِبٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عِنْدَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ بِاللهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ذَاكَ ؟ قَالَ: فَأَيُّ الرِّقَابِ أَعْظَمُ أَجْرًا قَالَ: أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ؟ قَالَ: قَوِّمْ ضَائِعًا أَوِ اصْنَعْ لِأَخْرَقَ قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ؟ قَالَ: فَاحْبِسْ نَفْسَكَ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهُ صَدَقَةٌ حَسَنَةٌ تَصَّدَّقُ بِهَا عَنْ نَفْسِكَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang bersama seseorang, lalu ia bertanya kepada beliau: Wahai Nabi Allah, amal apakah yang paling utama? Beliau menjawab: Iman kepada Allah dan jihad di jalan Allah. Ia bertanya: Bagaimana jika aku tidak mampu melakukan itu? Beliau bersabda: Budak yang mana yang paling besar pahalanya? Beliau menjawab: Yang paling mahal harganya dan paling berharga bagi pemiliknya. Ia bertanya: Bagaimana jika aku tidak mampu? Beliau bersabda: Bantulah orang yang tersesat, atau buatkanlah sesuatu untuk orang yang tidak terampil. Ia bertanya: Bagaimana jika aku tidak mampu? Beliau bersabda: Tahanlah dirimu dari kejahatan, karena itu adalah sedekah yang baik yang engkau berikan untuk dirimu sendiri.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه أحمد ورجاله ثقات

    dalam مسند أحمد, hlm. 9114
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال أبي كذا رواه عفان وحدثنا أبو سلمة عن خليفة بن غالب عن سعيد المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي أيهما أصح قال رواه أبو معشر عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قد اتفق نفسان وهو أشبه عندي فلا أدري ما قال عفان

    dalam مسند أحمد, hlm. 9114

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. his father
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. pada masa kekhalifahan Abdul Malik, atau pada masa kekhalifahan al-Walid bin Abdul Malik, atau tahun 100 H, ath-Thahawi berkata: wafat tahun 125 H, dan ini kekeliruan darinya; karena itu sebenarnya tahun wafat putranya, Sa'id
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. Saʿīd al-Maqburī
    terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 H
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    حدثنا
  4. Khalīfah b. Ghālib al-Laythī
    jujur (shaduq)w. antara 161 dan 170 H
    خَلِيفَةُ بْنُ غَالِبٍ اللَّيْثِيُّصدوق
    حدثنا
  5. ʿAffān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami