Musnad Ahmad 8972
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضُلًا يَبْتَغُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ، وَإِذَا وَجَدُوا مَجْلِسًا فِيهِ ذِكْرٌ قَعَدُوا مَعَهُمْ، فَحَضَنَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِأَجْنِحَتِهِمْ حَتَّى يَمْلَؤُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَإِذَا تَفَرَّقُوا عَرَجُوا - أَوْ صَعَدُوا - إِلَى السَّمَاءِ، قَالَ: فَيَسْأَلُهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ: مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ فِي الْأَرْضِ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيُهَلِّلُونَكَ وَيَسْأَلُونَكَ، قَالَ: وَمَاذَا يَسْأَلُونِي ؟ قَالُوا: يَسْأَلُونَكَ جَنَّتَكَ، قَالَ: وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي ؟ قَالُوا: لَا، أَيْ رَبِّ، قَالَ: فَكَيْفَ لَوْ قَدْ رَأَوْا جَنَّتِي ؟ قَالُوا: وَيَسْتَجِيرُونَكَ، قَالَ: مِمَّ يَسْتَجِيرُونِي ؟ قَالُوا: مِنْ نَارِكَ يَا رَبِّ، قَالَ: وَهَلْ رَأَوْا نَارِي، قَالُوا: لَا، قَالَ: وَيَسْتَغْفِرُونَكَ، قَالَ: فَيَقُولُ: قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ وَأَعْطَيْتُهُمْ مَا سَأَلُوا وَأَجَرْتُهُمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا، قَالَ: فَيَقُولُونَ: رَبِّ فِيهِمْ فُلَانٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ إِنَّمَا مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُمْ، قَالَ: فَيَقُولُ: قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ، هُمُ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya bagi Allah ‘Azza wa Jalla ada malaikat-malaikat yang berkeliling di bumi, selain malaikat pencatat amal, mereka mencari majelis-majelis dzikir. Apabila mereka menemukan majelis yang di dalamnya ada dzikir, mereka duduk bersama para peserta majelis itu, lalu mereka saling melingkupi dengan sayap-sayap mereka hingga memenuhi ruang antara mereka dan langit dunia. Apabila mereka berpisah, mereka naik—atau mereka pergi—ke langit. Beliau bersabda: Allah ‘Azza wa Jalla bertanya kepada mereka, padahal Dia lebih mengetahui: "Dari mana kalian datang?" Mereka menjawab: "Kami datang dari sisi hamba-hamba-Mu di bumi yang bertasbih kepada-Mu, bertakbir kepada-Mu, memuji-Mu, bertahlil kepada-Mu, dan memohon kepada-Mu." Beliau bersabda: "Apa yang mereka minta kepada-Ku?" Mereka menjawab: "Mereka meminta surga-Mu." Beliau bersabda: "Apakah mereka telah melihat surga-Ku?" Mereka menjawab: "Belum, wahai Tuhan." Beliau bersabda: "Bagaimana jika mereka telah melihat surga-Ku?" Mereka menjawab: "Dan mereka memohon perlindungan kepada-Mu." Beliau bersabda: "Dari apa mereka memohon perlindungan kepada-Ku?" Mereka menjawab: "Dari neraka-Mu, wahai Tuhan." Beliau bersabda: "Apakah mereka telah melihat neraka-Ku?" Mereka menjawab: "Belum." Beliau bersabda: "Dan mereka memohon ampunan kepada-Mu." Beliau bersabda: Lalu Allah berfirman: "Aku telah mengampuni mereka, memberi mereka apa yang mereka minta, dan melindungi mereka dari apa yang mereka mohonkan perlindungan." Beliau bersabda: Mereka berkata: "Wahai Tuhan, di antara mereka ada si fulan, seorang hamba yang banyak berbuat salah, dia hanya lewat lalu duduk bersama mereka." Beliau bersabda: Lalu Allah berfirman: "Aku telah mengampuninya. Mereka adalah kaum yang teman duduknya tidak akan celaka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 Hأَبِيهِثقة ثبتعن
- jujur (shaduq), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 138 H, atau: 140 H, atau: 141 H, dalam Tarikh Ibnu Abi Ashim: 128 Hسُهَيْلٌصدوق , تغير حفظه بآخرهحدثنا
- al-hafiz, terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia sedikit berubah (hafalannya) di akhir hayatnyaw. 165 H, ada yang mengatakan: 169 Hوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami