Musnad Ahmad 8862

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya Nabi ﷺ pada suatu hari selesai dari shalat Subuh, lalu beliau mendatangi para wanita di masjid. Beliau berdiri di hadapan mereka dan bersabda: “Wahai para wanita, aku tidak melihat orang yang kurang akal dan agamanya yang lebih mampu menghilangkan hati orang-orang yang berakal selain kalian. Dan sungguh aku melihat bahwa kalian akan menjadi mayoritas penghuni Neraka pada Hari Kiamat. Maka dekatkanlah diri kalian kepada Allah sebanyak yang kalian mampu.” Di antara para wanita itu ada istri Abdullah bin Mas'ud. Ia mendatangi Abdullah bin Mas'ud dan memberitahukan kepadanya apa yang ia dengar dari Rasulullah ﷺ, lalu ia mengambil perhiasannya. Ibnu Mas'ud berkata: “Hendak ke mana engkau membawa perhiasan ini?” Ia menjawab: “Aku akan mendekatkan diri kepada Allah ﷻ dan Rasul-Nya dengannya, semoga Allah tidak menjadikanku termasuk penghuni Neraka.” Ibnu Mas'ud berkata: “Celakalah engkau! Kemarilah, sedekahkanlah itu kepadaku dan anak-anakku, karena kami adalah tempat yang layak untuknya.” Ia berkata: “Tidak, demi Allah, sampai aku membawanya kepada Nabi ﷺ.” Ia pergi untuk meminta izin masuk menemui Nabi ﷺ. Mereka berkata kepada Nabi ﷺ: “Ini Zainab meminta izin, wahai Rasulullah.” Beliau bertanya: “Zainab yang mana?” Mereka menjawab: “Istri Abdullah bin Mas'ud.” Beliau bersabda: “Izinkanlah ia masuk.” Ia masuk menemui Nabi ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, aku mendengar ucapan darimu, lalu aku kembali kepada Ibnu Mas'ud dan menceritakannya kepadanya. Aku mengambil perhiasanku untuk mendekatkan diri kepada Allah dan kepadamu, dengan harapan Allah tidak menjadikanku termasuk penghuni Neraka. Ibnu Mas'ud berkata kepadaku: ‘Sedekahkanlah itu kepadaku dan anak-anakku, karena kami adalah tempat yang layak untuknya.’ Aku berkata: ‘Sampai aku meminta izin kepada Nabi ﷺ.’” Nabi ﷺ bersabda: “Sedekahkanlah itu kepadanya dan kepada anak-anaknya, karena mereka adalah tempat yang layak untuknya.” Kemudian ia berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang apa yang aku dengar darimu ketika engkau berdiri di hadapan kami: ‘Aku tidak pernah melihat orang yang kurang akal dan agama yang lebih mampu menghilangkan hati orang-orang berakal selain kalian’?” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, apakah kekurangan agama dan akal kami itu?” Beliau bersabda: “Adapun kekurangan agama kalian yang aku sebutkan, yaitu haid yang menimpa kalian. Salah seorang dari kalian berdiam diri selama yang Allah kehendaki tanpa shalat dan puasa, itulah sebagian kekurangan agama kalian. Adapun kekurangan akal kalian yang aku sebutkan, yaitu persaksian kalian: persaksian seorang wanita hanyalah separuh persaksian.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.