Musnad Ahmad 8831
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ أَبُو جَهْلٍ: هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ؟ قَالَ: فَقِيلَ: نَعَمْ، فَقَالَ: وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى - يَمِينًا يَحْلِفُ بِهَا - لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ وَلَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ. قَالَ: فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ، قَالَ: فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ، قَالَ: قَالُوا لَهُ: مَا لَكَ ؟ قَالَ: إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ دَنَا مِنِّي لَخَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا. قَالَ: فَأُنْزِلَ - لَا أَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٍ بَلَغَهُ -: إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ، أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى كَلا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ قَالَ: يَدْعُو قَوْمَهُ، سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ قَالَ: يَعْنِي الْمَلَائِكَةَ، كَلا لا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Jahal berkata: 'Apakah Muhammad merebahkan wajahnya di tengah-tengah kalian?' Maka dikatakan kepadanya: 'Ya.' Ia berkata: 'Demi Lata dan 'Uzza—sumpah yang ia ucapkan—sungguh jika aku melihatnya berbuat demikian, niscaya aku akan menginjak lehernya dan aku akan melumuri wajahnya dengan debu.' Ia pun datang kepada Rasulullah ﷺ yang sedang shalat, dengan menyangka akan menginjak lehernya. Maka tiba-tiba mereka dikejutkan oleh dirinya yang mundur ke belakang di atas kedua tumitnya dan menahan diri dengan kedua tangannya. Mereka bertanya kepadanya: 'Ada apa denganmu?' Ia berkata: 'Sesungguhnya antara aku dan dia terdapat parit dari api, kengerian, dan sayap-sayap.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Seandainya ia mendekat kepadaku, niscaya para malaikat akan menyambarnya anggota demi anggota.' Lalu diturunkanlah—aku tidak tahu apakah dalam hadits Abu Hurairah atau sesuatu yang sampai kepadanya—: "Sungguh, manusia benar-benar melampaui batas, karena ia melihat dirinya serba cukup. Sesungguhnya kepada Tuhanmulah kembalinya. Tahukah kamu orang yang melarang seorang hamba ketika ia shalat? Bagaimana pendapatmu jika ia berada di atas petunjuk, atau menyuruh bertakwa? Bagaimana pendapatmu jika ia mendustakan dan berpaling? Tidakkah ia tahu bahwa Allah melihat? Sekali-kali tidak! Jika ia tidak berhenti, pasti Kami akan menarik ubun-ubunnya, ubun-ubun yang pendusta lagi durhaka. Maka biarlah ia memanggil golongannya, Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah. Sekali-kali tidak! Janganlah engkau patuh kepadanya, dan sujudlah serta dekatkanlah dirimu (kepada Allah)." (QS. Al-'Alaq: 6-19). Ia berkata: Yang dimaksud dengan 'yang melarang' adalah Abu Jahal. Ia berkata: Yang dimaksud dengan 'nadiyahu' adalah kaumnya. Ia berkata: Yang dimaksud dengan 'az-zabaniyah' adalah para malaikat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[العلق 19]
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada penghujung 100 H, atau 101 H, al-Jahizh berkata dalam kitab «al-Urjan»: pada masa kekhalifahan Abu Ja'farأَبِي حَازِمٍثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Nashibiw. 110 H, atau: pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah al-Qasriنُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة رمي بالنصبحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 Hأَبِيثقة عابدقال
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 224, ada yang mengatakan: 223عَارِمٌثقة ثبت ، تغير في آخر عمرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami