MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 838

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهُ بِخَمِيلَةٍ، وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، وَرَحَيَيْنِ، وَسِقَاءٍ، وَجَرَّتَيْنِ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ ذَاتَ يَوْمٍ: وَاللهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى قَدِ اشْتَكَيْتُ صَدْرِي، قَالَ: وَقَدْ جَاءَ اللهُ أَبَاكِ بِسَبْيٍ، فَاذْهَبِي فَاسْتَخْدِمِيهِ، فَقَالَتْ: وَأَنَا وَاللهِ قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكِ أَيْ بُنَيَّةُ ؟ قَالَتْ: جِئْتُ لَأُسَلِّمَ عَلَيْكَ، وَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ وَرَجَعَتْ، فَقَالَ: مَا فَعَلْتِ ؟ قَالَتِ: اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ، فَأَتَيْنَاهُ جَمِيعًا، فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اشْتَكَيْتُ صَدْرِي، وَقَالَتْ فَاطِمَةُ: قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ، وَقَدْ جَاءَكَ اللهُ بِسَبْيٍ وَسَعَةٍ، فَأَخْدِمْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَاللهِ لَا أُعْطِيكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَى بُطُونُهُمْ لَا أَجِدُ مَا أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ، وَلَكِنِّي أَبِيعُهُمْ، وَأُنْفِقُ عَلَيْهِمْ أَثْمَانَهُمْ، فَرَجَعَا، فَأَتَاهُمَا النَّبِيُّ ﷺ، وَقَدْ دَخَلَا فِي قَطِيفَتِهِمَا إِذَا غَطَّتْ رُؤُوسَهُمَا تَكَشَّفَتْ أَقْدَامُهُمَا، وَإِذَا غَطَّيَا أَقْدَامَهُمَا تَكَشَّفَتْ رُؤُوسُهُمَا، فَثَارَا، فَقَالَ: مَكَانَكُمَا، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمَا بِخَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَانِي ؟ قَالَا: بَلَى، فَقَالَ: كَلِمَاتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ]، فَقَالَ: تُسَبِّحَانِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَتَحْمَدَانِ عَشْرًا، وَتُكَبِّرَانِ عَشْرًا، وَإِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا، فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، قَالَ: فَوَاللهِ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ ؟ فَقَالَ: قَاتَلَكُمُ اللهُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ، نَعَمْ، وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ ketika menikahkannya dengan Fatimah, beliau mengirimkan bersamanya sehelai kain beludru, sebuah bantal dari kulit yang isinya sabut, dua batu giling, sebuah tempat air, dan dua guci. Suatu hari Ali berkata kepada Fatimah: 'Demi Allah, aku telah menimba air hingga dadaku sakit. Allah telah mendatangkan tawanan kepada ayahmu, maka pergilah dan mintalah seorang pembantu darinya.' Fatimah berkata: 'Dan aku, demi Allah, telah menggiling hingga kedua tanganku melepuh.' Lalu ia pergi menemui Nabi ﷺ. Beliau bertanya: 'Apa yang membawamu datang, wahai anakku?' Ia menjawab: 'Aku datang untuk memberi salam kepadamu,' dan ia malu untuk memintanya lalu pulang. Beliau bertanya: 'Apa yang kamu lakukan?' Ia menjawab: 'Aku malu untuk memintanya.' Maka kami berdua datang bersama-sama kepadanya. Ali berkata: 'Wahai Rasulullah, demi Allah, aku telah menimba air hingga dadaku sakit.' Fatimah berkata: 'Aku telah menggiling hingga kedua tanganku melepuh. Allah telah mendatangkan tawanan dan kelapangan kepadamu, maka berilah kami seorang pembantu.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Demi Allah, aku tidak akan memberikan kepada kalian berdua, sementara aku membiarkan Ahlush Shuffah dengan perut-perut mereka yang kelaparan, sedangkan aku tidak mendapatkan apa yang dapat aku nafkahkan kepada mereka. Namun aku akan menjual mereka dan menafkahkan harga mereka untuk mereka.' Keduanya pun kembali. Lalu Nabi ﷺ datang kepada mereka ketika keduanya sudah masuk ke dalam selimut mereka; jika mereka menutupi kepala, kaki mereka tersingkap, dan jika mereka menutupi kaki, kepala mereka tersingkap. Mereka pun bangkit, dan beliau bersabda: 'Tetaplah di tempat kalian.' Kemudian beliau bersabda: 'Maukah aku beritahukan kepada kalian berdua sesuatu yang lebih baik daripada yang kalian minta?' Mereka menjawab: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Kalimat-kalimat yang Jibril ﷺ ajarkan kepadaku: Bertasbihlah kalian berdua sepuluh kali setiap selesai shalat, bertahmidlah sepuluh kali, dan bertakbirlah sepuluh kali. Dan jika kalian hendak tidur, bertasbihlah tiga puluh tiga kali, bertahmidlah tiga puluh tiga kali, dan bertakbirlah tiga puluh empat kali.' Ali berkata: 'Demi Allah, aku tidak pernah meninggalkannya sejak Rasulullah ﷺ mengajarkannya kepadaku.' Ibnul Kawwa' bertanya kepadanya: 'Bahkan pada malam Shiffin?' Ia menjawab: 'Semoga Allah memerangi kalian, wahai penduduk Irak. Ya, bahkan pada malam Shiffin.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiGoodhadithunlocked
DarussalamHasan (Darussalam)sunnah.com

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه عطاء بن السائب وقد سمع منه حماد بن سلمة قبل اختلاطه وبقية رجاله ثقات

    dalam مسند أحمد, hlm. 845

Perawi

  1. أحد العشرةw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    عن
  2. ثقةw. ⁧بين 91 هـ إلى 100 هـ⁩
    أَبِيهِ
    عن
  3. صدوق اختلطw. ⁧133 هـ ، أو 134 هـ ، أو 136 هـ ، أو 137 هـ⁩
    أخبرنا
  4. ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهw. ⁧167 هـ ،أو 165 هـ.⁩
    حَمَّادٌ
    حدثنا
  5. ثقة ثبتw. ⁧219 هـ ، أو 220 هـ⁩
    حدثنا
  6. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami