Musnad Ahmad 8301
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ
أَقَمْتُ بِالْمَدِينَةِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ سَنَةً، فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ وَنَحْنُ عِنْدَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا لَنَا ثِيَابٌ إِلَّا الْبِرَادُ الْمُتَفَتَّقَةُ، وَإِنَّهُ لَيَأْتِي عَلَى أَحَدِنَا الْأَيَّامُ مَا يَجِدُ طَعَامًا يُقِيمُ بِهِ صُلْبَهُ، حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَأْخُذُ الْحَجَرَ فَيَشُدُّهُ عَلَى أَخْمَصِ بَطْنِهِ، ثُمَّ يَشُدُّهُ بِثَوْبِهِ لِيُقِيمَ بِهِ صُلْبَهُ، فَقَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَنَا تَمْرًا، فَأَصَابَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنَّا سَبْعَ تَمَرَاتٍ فِيهِنَّ حَشَفَةٌ، فَمَا سَرَّنِي أَنَّ لِي مَكَانَهَا تَمْرَةً جَيِّدَةً، قَالَ: قُلْتُ: لِمَ ؟ قَالَ: تَشُدُّ لِي مِنْ مَضْغِي، قَالَ: فَقَالَ لِي: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ ؟ قُلْتُ: مِنَ الشَّامِ، قَالَ: فَقَالَ لِي: هَلْ رَأَيْتَ حَجَرَ مُوسَى ؟ قُلْتُ: وَمَا حَجَرُ مُوسَى ؟ قَالَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالُوا لِمُوسَى قَوْلًا تَحْتَ ثِيَابِهِ فِي مَذَاكِيرِهِ، قَالَ: فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى صَخْرَةٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ، قَالَ: فَسَعَتْ بِثِيَابُهُ، قَالَ: فَتَبِعَهَا فِي أَثَرِهَا وَهُوَ يَقُولُ: يَا حَجَرُ، أَلْقِ ثِيَابِي، يَا حَجَرُ، أَلْقِ ثِيَابِي، حَتَّى أَتَتْ بِهِ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ سَوِيًّا حَسَنَ الْخَلْقِ، [فَلَجَبَهُ ثَلَاثَ لَجَبَاتٍ]. فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، لَوْ كُنْتُ نَظَرْتُ لَرَأَيْتُ لَجَبَاتِ مُوسَى فِيهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku tinggal di Madinah bersama Abu Hurairah selama setahun. Suatu hari, ketika kami berada di dekat kamar 'Aisyah, ia berkata kepadaku: "Sungguh, aku teringat ketika kami tidak memiliki pakaian kecuali kain bergaris yang sudah usang, dan hari-hari berlalu bagi salah seorang dari kami tanpa ia mendapatkan makanan yang dapat menegakkan tulang punggungnya. Sampai-sampai jika salah seorang dari kami mengambil batu lalu mengikatkannya pada perutnya yang cekung, kemudian mengikatnya dengan kainnya agar dapat menegakkan tulang punggungnya. Suatu hari Rasulullah ﷺ membagikan kurma di antara kami, lalu setiap orang dari kami mendapat tujuh butir kurma yang di dalamnya ada yang kering dan buruk. Tidaklah menyenangkanku bahwa sebagai gantinya aku mendapat satu butir kurma yang baik." Ia berkata: Aku bertanya: "Mengapa?" Ia menjawab: "Karena itu lebih banyak memberiku bahan untuk dikunyah." Kemudian ia berkata kepadaku: "Dari mana engkau datang?" Aku menjawab: "Dari Syam." Ia berkata kepadaku: "Apakah engkau pernah melihat batu Musa?" Aku berkata: "Apa batu Musa itu?" Ia berkata: "Sesungguhnya Bani Israil mengatakan suatu perkataan tentang Musa mengenai apa yang ada di bawah pakaiannya, pada kemaluannya. Ia lalu meletakkan pakaiannya di atas sebuah batu ketika sedang mandi. Batu itu lalu lari membawa pakaiannya. Musa mengikutinya dari belakang sambil berkata: 'Wahai batu, kembalikan pakaianku, wahai batu, kembalikan pakaianku,' hingga batu itu membawanya sampai ke hadapan Bani Israil, lalu mereka melihatnya dalam keadaan sempurna dan bagus bentuk tubuhnya. [Lalu batu itu memukulnya tiga kali pukulan.] Demi Dzat yang jiwa Abu Hurairah berada di tangan-Nya, seandainya aku melihatnya, niscaya aku akan melihat bekas pukulan Musa padanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 8373
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah), ada paham Nashibi (nashb) padanyaw. pada masa pemerintahan al-Hajjaj bin Yusuf atas Irak, atau 108 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصبعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 Hالْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Qadariyah, namun tidak terbukti darinyaw. 179 H atau 180 H; ada yang mengatakan: 178 Hأَبِيثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثني
- jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 Hعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami