MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 8282

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَجُلٌ: لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ، فَأَخْرَجَ صَدَقَتَهُ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ، ثُمَّ قَالَ: لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ، فَأَخْرَجَ صَدَقَتَهُ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى سَارِقٍ. وَقَالَ: لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ، فَأَخْرَجَ الصَّدَقَةَ، فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى غَنِيٍّ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى سَارِقٍ، وَعَلَى زَانِيَةٍ، وَعَلَى غَنِيٍّ، قَالَ: فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ: أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ، أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا - يَعْنِي - أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ، وَأَمَّا السَّارِقُ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَغْنِيَ بِهِ، وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا آتَاهُ اللهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki berkata: "Malam ini aku pasti akan bersedekah." Maka dia mengeluarkan sedekahnya lalu meletakkannya di tangan seorang pezina. Pagi harinya orang-orang membicarakan: "Semalam sedekah diberikan kepada seorang pezina." Kemudian dia berkata: "Malam ini aku pasti akan bersedekah." Maka dia mengeluarkan sedekahnya lalu meletakkannya di tangan seorang pencuri. Pagi harinya orang-orang membicarakan: "Semalam sedekah diberikan kepada seorang pencuri." Dia berkata: "Malam ini aku pasti akan bersedekah." Maka dia mengeluarkan sedekah itu lalu meletakkannya di tangan seorang kaya. Pagi harinya orang-orang membicarakan: "Semalam sedekah diberikan kepada seorang kaya." Dia berkata: "Segala puji bagi Allah atas (sedekah kepada) pencuri, pezina, dan orang kaya." Dia berkata: Lalu didatangi seseorang dan dikatakan kepadanya: "Adapun sedekahmu, sungguh telah diterima. Adapun pezina, mudah-mudahan -yakni- dia akan menjaga kehormatannya dengannya. Adapun pencuri, mudah-mudahan dia akan merasa cukup dengannya. Adapun orang kaya, mudah-mudahan dia mengambil pelajaran lalu menginfakkan dari apa yang Allah berikan kepadanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1421Shahih Muslim 1022Sunan an-Nasa'i 2523

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), seorang alimw. 110 H, atau 117 H, 119 H
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Abū al-Zinād
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 129 H, atau 130 H, atau 131 H, ada yang mengatakan: 132 H
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. Warqāʾ
    jujur (shaduq), dalam haditsnya dari Manshur terdapat kelunakanw. antara 161 dan 170 H
    وَرْقَاءُصدوق ، في حديثه عن منصور لين
    أخبرنا
  5. ʿAlī b. Ḥafṣ
    jujur (shaduq)w. antara 201 dan 210 H
    عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami