MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 7290

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ: رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: هَلَكْتُ قَالَ: وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ: أَتَجِدُ رَقَبَةً؟ قَالَ: لَا. قَالَ: تَسْتَطِيعُ تَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: تَسْتَطِيعُ تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ قَالَ: لَا. قَالَ: اجْلِسْ. فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، ( وَالْعَرَقُ: الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ ) قَالَ: تَصَدَّقْ بِهَذَا. قَالَ: عَلَى أَفْقَرَ مِنَّا؟! مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَفْقَرُ مِنَّا، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ. وَقَالَ مَرَّةً: فَتَبَسَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ: أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki mendatangi Nabi ﷺ lalu berkata: Aku binasa. Beliau bertanya: Apa yang membinasakanmu? Ia menjawab: Aku menggauli istriku di bulan Ramadhan. Beliau bertanya: Apakah engkau mendapatkan budak untuk dimerdekakan? Ia menjawab: Tidak. Beliau bertanya: Apakah engkau mampu berpuasa dua bulan berturut-turut? Ia menjawab: Tidak. Beliau bertanya: Apakah engkau mampu memberi makan enam puluh orang miskin? Ia menjawab: Tidak. Beliau bersabda: Duduklah. Lalu didatangkan kepada Nabi ﷺ sebuah 'araq berisi kurma, (dan 'araq adalah keranjang besar). Beliau bersabda: Sedekahkanlah ini. Ia berkata: Kepada yang lebih miskin dari kami?! Tidak ada di antara dua kampung berbatu hitamnya yang lebih miskin dari kami. Maka Rasulullah ﷺ tertawa dan bersabda: Berikanlah itu kepada keluargamu. Dan pada kesempatan lain ia berkata: Maka beliau tersenyum hingga tampak gigi taringnya dan bersabda: Berikanlah itu kepada tanggunganmu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah).w. 95 H, ada yang mengatakan 105 H, dan itu salah
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    عن
  3. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, imam, hujjah, hanya saja hafalannya berubah di akhir hayatnya, dan terkadang ia melakukan tadlis, tetapi dari para perawi tsiqahw. 197 H atau 198 H
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami