Musnad Ahmad 6575
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ
أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَقْرِنِي يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ لَهُ: اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَاتِ الرَّاءِ فَقَالَ الرَّجُلُ: كَبِرَتْ سِنِّي، وَاشْتَدَّ قَلْبِي، وَغَلُظَ لِسَانِي قَالَ: فَاقْرَأْ مِنْ ذَاتِ، حم فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى، فَقَالَ: اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ. فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَلَكِنْ أَقْرِنِي يَا رَسُولَ اللهِ سُورَةً جَامِعَةً. فَأَقْرَأَهُ، إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا. ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ، ثُمَّ قَالَ: عَلَيَّ بِهِ. فَجَاءَهُ، فَقَالَ لَهُ: أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى جَعَلَهُ اللهُ عِيدًا لِهَذِهِ الْأُمَّةِ. فَقَالَ الرَّجُلُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةَ ابْنِي، أَفَأُضَحِّي بِهَا ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّكَ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِكَ، وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ، وَتَقُصُّ شَارِبَكَ، وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ. فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Ajarilah aku membaca, wahai Rasulullah." Beliau bersabda kepadanya: "Bacalah tiga surah dari yang dimulai dengan ra'." Laki-laki itu berkata: "Usiaku telah tua, hatiku telah keras, dan lidahku telah kaku." Beliau bersabda: "Kalau begitu bacalah dari yang dimulai dengan Ha Mim." Ia mengatakan seperti ucapan pertamanya. Kemudian beliau bersabda: "Bacalah tiga surah dari al-Musabbihat." Ia mengatakan seperti ucapannya. Lalu laki-laki itu berkata: "Tetapi ajarilah aku, wahai Rasulullah, sebuah surah yang menyeluruh." Maka beliau mengajarkan kepadanya: "Idza zulzilatil ardhu" hingga selesai. Laki-laki itu berkata: "Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan menambah apa pun atasnya selamanya." Kemudian laki-laki itu berpaling, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Beruntunglah si kecil itu, beruntunglah si kecil itu." Kemudian beliau bersabda: "Panggil dia kepadaku." Ia datang, lalu beliau berkata kepadanya: "Aku diperintahkan tentang hari Idul Adha, yang Allah jadikan sebagai hari raya bagi umat ini." Laki-laki itu berkata: "Bagaimana pendapatmu jika aku tidak mendapatkan kecuali unta betina pinjaman anakku, apakah aku berkurban dengannya?" Beliau bersabda: "Tidak, tetapi engkau ambil dari rambutmu, engkau potong kukumu, engkau cukur kumismu, dan engkau cukur bulu kemaluanmu. Itulah kesempurnaan kurbanmu di sisi Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- jujur (shaduq)w. 100 Hعِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. 133 Hعَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 161 H, Ibnu Hibban berkata: 149 H, dari Abu ath-Thahir Ahmad bin Amr bin as-Sarh, ia berkata: 152 H, ada yang mengatakan: awal 162 H, ada yang mengatakan: 166 Hسَعِيدٌثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, ia mengajarkan Al-Qur'an lebih dari tujuh puluh tahunw. 212 H, atau 213 Hأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami