MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 61

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْعَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي عَمَلِهِ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ النَّحْوِ، فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ: وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ، قُلْتُ: ذَكِّرْنِيهِ، قَالَ: أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا وَاللهِ، قَالَ: أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ، فَقُلْتَ: أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ؟ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ ؟ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ وَاللهِ، وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ، قَالَ: وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - إِنَّ تِلْكَ وَاللهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada bersama Abu Bakr Ash-Shiddiq dalam urusan pekerjaannya, lalu ia marah kepada seorang laki-laki dari kaum muslimin, dan kemarahannya kepadanya sangat keras. Ketika aku melihat hal itu, aku berkata: Wahai khalifah Rasulullah, bolehkah aku memenggal lehernya? Ketika aku menyebut pembunuhan, ia mengalihkan seluruh pembicaraan itu kepada hal lain yang semacam itu. Ketika kami berpisah, Abu Bakr Ash-Shiddiq mengutus seseorang kepadaku setelah itu, lalu berkata: Wahai Abu Barzah, apa yang engkau katakan tadi? Aku berkata: Aku telah lupa apa yang aku katakan. Aku berkata: Ingatkan aku. Ia berkata: Apakah engkau tidak ingat apa yang engkau katakan? Aku berkata: Tidak, demi Allah. Ia berkata: Bagaimana pendapatmu ketika engkau melihatku marah kepada laki-laki itu, lalu engkau berkata: Bolehkah aku memenggal lehernya, wahai khalifah Rasulullah? Apakah engkau tidak ingat itu? Apakah engkau akan melakukannya? Aku berkata: Ya, demi Allah, dan sekarang pun jika engkau memerintahkanku, aku akan melakukannya. Ia berkata: Celakalah engkau, atau binasalah engkau, demi Allah, itu tidak berlaku bagi siapa pun setelah Muhammad ﷺ.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ﷺ ﷺ ﷺ

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautStrong Chainhadithunlocked
DarussalamSahih. lts isnad is qawi!sunnah.com

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • أبو زرعة الرازي

    رواه شعبة عن عمرو بن مرة عن حميد بن هلال عن أبي برزة في قصة أبي بكر ورواه يزيد بن زريع عن يونس بن عبيد عن حميد عن عبد الله بن مطرف عن أبي برزة والصحيح كما يقول يزيد بن زريع

    dalam مسند أحمد, hlm. 61

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 4073

Perawi

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    khalifah Rasulullah ﷺw. 13 H
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    صريح في السماع
  2. Naḍlah b. ʿUbayd b. ʿĀbid al-Aslamī
    sahabatw. 64 H, atau: 65 H, atau setelahnya
    أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّصحابي
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Muṭarrif
    jujur (shaduq)w. 87 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِصدوق
    عن
  4. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irak
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالم
    عن
  5. Yūnus
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, wara'w. 138 H, atau 139 H, atau 140 H
    يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    حدثنا
  6. Yazīd b. Zurayʿ
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  7. ʿAffān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  8. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami