MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 6052

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَحُجَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ شَجَرَةٍ لَا تَطْرَحُ وَرَقَهَا. قَالَ: فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَدْوِ، وَوَقَعَ فِي قَلْبِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هِيَ النَّخْلَةُ. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ فَقَالَ: يَا بُنَيَّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ ؟ فَوَاللهِ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perumpamaan orang mukmin seperti pohon yang tidak menggugurkan daunnya. Ia berkata: Orang-orang lalu menyebut pohon-pohon di padang pasir, dan terlintas di hatiku bahwa itu adalah pohon kurma, tetapi aku malu untuk berbicara. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: Itu adalah pohon kurma. Ia berkata: Aku menceritakan hal itu kepada 'Umar, lalu ia berkata: Wahai anakku, apa yang menghalangimu untuk berbicara? Demi Allah, sungguh jika engkau mengatakan itu, itu lebih aku sukai daripada memiliki ini dan itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2811c

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Dīnār
    terpercaya (tsiqah)w. 127 H, atau 131 H, atau 136 H, ada yang mengatakan: 132 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقة
    عن
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, penulisw. 164 H, atau 166 H
    عَبْدُ الْعَزِيزِثقة ، فقيه ، مصنف
    حدثنا
  4. Ḥujayn b. al-Muthannā
    terpercaya (tsiqah)w. 205 H, ada yang mengatakan: setelah itu
    وَحُجَيْنٌثقة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami