Musnad Ahmad 5939
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ
أَنَّهُ خَرَجَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حُجَّاجًا حَتَّى وَرَدُوا مَكَّةَ، فَدَخَلُوا الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمُوا الْحَجَرَ، ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا، ثُمَّ صَلَّيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، فَإِذَا رَجُلٌ ضَخْمٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ يُصَوِّتُ بِنَا عِنْدَ الْحَوْضِ، فَقُمْنَا إِلَيْهِ وَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا: ابْنُ عَبَّاسٍ. فَلَمَّا أَتَيْنَاهُ قَالَ: مَنْ أَنْتُمْ ؟ قُلْنَا: أَهْلُ الْمَشْرِقِ، وَثَمَّ أَهْلُ الْيَمَامَةِ. قَالَ: فَحُجَّاجٌ أَمْ عُمَّارٌ ؟ قُلْتُ: بَلْ حُجَّاجٌ. قَالَ: فَإِنَّكُمْ قَدْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ. قُلْتُ: قَدْ حَجَجْتُ مِرَارًا فَكُنْتُ أَفْعَلُ كَذَا، قَالَ: فَانْطَلَقْنَا مَكَانَنَا حَتَّى يَأْتِيَ ابْنُ عُمَرَ. فَقُلْتُ: يَا ابْنَ عُمَرَ، إِنَّا قَدِمْنَا فَقَصَصْنَا عَلَيْهِ قِصَّتَنَا وَأَخْبَرْنَاهُ مَا قَالَ: إِنَّكُمْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ، قَالَ: أُذَكِّرُكُمْ بِاللهِ أَخَرَجْتُمْ حُجَّاجًا ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ كُلُّهُمْ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia keluar bersama beberapa orang dari sahabatnya untuk berhaji, hingga mereka sampai di Makkah. Mereka masuk ke masjid lalu mengusap Hajar Aswad, kemudian kami thawaf mengelilingi Ka'bah tujuh kali, kemudian kami shalat dua rakaat di belakang Maqam. Tiba-tiba ada seorang laki-laki besar, memakai kain sarung dan selendang, yang berseru kepada kami di dekat kolam air. Kami mendatanginya dan aku bertanya tentangnya. Mereka menjawab: "Ibnu 'Abbas." Ketika kami mendatanginya, ia berkata: "Kalian siapa?" Kami menjawab: "Penduduk timur," dan di sana ada penduduk Yamamah. Ia berkata: "Kalian berhaji atau berumrah?" Aku menjawab: "Bahkan berhaji." Ia berkata: "Sesungguhnya kalian telah merusak hajimu." Aku berkata: "Aku telah berhaji berkali-kali dan aku biasa melakukan demikian." Ia berkata: "Maka kami pergi dari tempat kami hingga datang Ibnu 'Umar." Aku berkata: "Wahai Ibnu 'Umar, kami telah datang, lalu kami ceritakan kisah kami kepadanya dan kami kabarkan kepadanya apa yang dikatakannya: 'Sesungguhnya kalian telah merusak hajimu.'" Ia berkata: "Aku mengingatkan kalian dengan nama Allah, apakah kalian keluar sebagai orang yang berhaji?" Kami menjawab: "Ya." Ia berkata: "Demi Allah, Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, dan Umar semuanya berhaji dan mereka semua melakukan seperti yang kalian lakukan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 2967Sunan an-Nasa'i 2962Sunan an-Nasa'i 2963
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقلت
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍثقةحدثني
- jujur (shaduq)w. antara 181 H, dan: 190 Hمُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍوصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)w. 217 H atau 229 Hسُرَيْجٌثقة يهم قليلاحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami