Musnad Ahmad 5939
Show the chain
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ
أَنَّهُ خَرَجَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حُجَّاجًا حَتَّى وَرَدُوا مَكَّةَ، فَدَخَلُوا الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمُوا الْحَجَرَ، ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا، ثُمَّ صَلَّيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، فَإِذَا رَجُلٌ ضَخْمٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ يُصَوِّتُ بِنَا عِنْدَ الْحَوْضِ، فَقُمْنَا إِلَيْهِ وَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا: ابْنُ عَبَّاسٍ. فَلَمَّا أَتَيْنَاهُ قَالَ: مَنْ أَنْتُمْ ؟ قُلْنَا: أَهْلُ الْمَشْرِقِ، وَثَمَّ أَهْلُ الْيَمَامَةِ. قَالَ: فَحُجَّاجٌ أَمْ عُمَّارٌ ؟ قُلْتُ: بَلْ حُجَّاجٌ. قَالَ: فَإِنَّكُمْ قَدْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ. قُلْتُ: قَدْ حَجَجْتُ مِرَارًا فَكُنْتُ أَفْعَلُ كَذَا، قَالَ: فَانْطَلَقْنَا مَكَانَنَا حَتَّى يَأْتِيَ ابْنُ عُمَرَ. فَقُلْتُ: يَا ابْنَ عُمَرَ، إِنَّا قَدِمْنَا فَقَصَصْنَا عَلَيْهِ قِصَّتَنَا وَأَخْبَرْنَاهُ مَا قَالَ: إِنَّكُمْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ، قَالَ: أُذَكِّرُكُمْ بِاللهِ أَخَرَجْتُمْ حُجَّاجًا ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ كُلُّهُمْ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُمْ
Translation
Chain of narrators
- Surayj
- Mulāzim b. ʿAmr
- ʿAbdullāh b. Badr
✧ He went out with a group of his companions as pilgrims until they reached Makkah. They entered the mosque and touched the Black Stone, then circumambulated the House seven times, then prayed two rak'ahs behind the Station. Then a large man in a waist-wrap and cloak called out to us at the water basin. We went to him, and I asked about him. They said: 'Ibn Abbas.' When we came to him, he said: 'Who are you?' We said: 'People of the East,' and there were people of Yamamah. He said: 'Pilgrims or visitors?' I said: 'Rather, pilgrims.' He said: 'Then you have invalidated your Hajj.' I said: 'I have performed Hajj many times and I used to do that.' He said: 'We went to Ibn Umar. I said: "O Ibn Umar, we have arrived," and we told him our story and informed him of what Ibn Abbas said: "You have invalidated your Hajj." He said: "I remind you by Allah, did you set out as pilgrims?" We said: "Yes." He said: "By Allah, the Messenger of Allah ﷺ, Abu Bakr, and Umar all performed Hajj, and they all did the like of what you did."'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2967Sunan an-Nasa'i 2962Sunan an-Nasa'i 2963
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقلت
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍثقةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. between 181 AH, and: 190 AHمُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍوصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 AH or 229 AHسُرَيْجٌثقة يهم قليلاحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.