Musnad Ahmad 5902
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
مَثَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ( أَوْ قَالَ: أُمَّتِي ) وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ قَالَ: مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ غُدْوَةٍ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ ؟ قَالَتِ الْيَهُودُ: نَحْنُ. فَفَعَلُوا، فَقَالَ: فَمَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى [صَلَاةِ] الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ ؟ قَالَتِ النَّصَارَى: نَحْنُ. فَعَمِلُوا. وَأَنْتُمُ الْمُسْلِمُونَ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ. فَغَضِبَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، فَقَالُوا: نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ أَجْرًا، فَقَالَ: هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ شَيْئًا ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَذَاكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Perumpamaan umat ini (atau beliau bersabda: umatku) dan perumpamaan Yahudi serta Nasrani seperti seorang laki-laki yang berkata: Siapa yang mau bekerja untukku dari pagi hari sampai tengah hari dengan upah satu qirath? Orang-orang Yahudi berkata: Kami. Lalu mereka bekerja. Kemudian ia berkata: Siapa yang mau bekerja untukku dari tengah hari sampai shalat Ashar dengan upah satu qirath? Orang-orang Nasrani berkata: Kami. Lalu mereka bekerja. Adapun kalian, kaum Muslimin, bekerja dari shalat Ashar sampai malam dengan upah dua qirath. Maka orang-orang Yahudi dan Nasrani marah, lalu mereka berkata: Kami lebih banyak bekerja tetapi lebih sedikit upahnya. Ia berkata: Apakah aku telah mengurangi sedikit pun dari upah kalian? Mereka menjawab: Tidak. Ia berkata: Itulah karunia-Ku, Aku memberikannya kepada siapa yang Aku kehendaki.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 127 H, atau 131 H, atau 136 H, ada yang mengatakan: 132 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 Hسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 205 H, atau 206 Hمُؤَمَّلٌصدوق ، سيئ الحفظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami