Musnad Ahmad 5825
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَبَيْنَمَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ
بَيْنَمَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ [عَرَضَ لَهُ] رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَيْفَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي النَّجْوَى ؟ قَالَ: يَدْنُو الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ، فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ( أَيْ يَسْتُرُهُ ) ثُمَّ يَقُولُ: أَتَعْرِفُ ؟ فَيَقُولُ: رَبِّ، أَعْرِفُ ثُمَّ يَقُولُ: أَتَعْرِفُ ؟ فَيَقُولُ: رَبِّ، أَعْرِفُ يَعْنِي فَيَقُولُ: أَنَا سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ، وَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ. وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُؤُوسِ الْأَشْهَادِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ. قَالَ سَعِيدٌ: وَقَالَ قَتَادَةُ: فَلَمْ يَخْزَ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ فَخَفِيَ خِزْيُهُ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Ibnu 'Umar sedang thawaf di Ka'bah, tiba-tiba [menghampirinya] seorang laki-laki dan berkata: Wahai Abu 'Abdurrahman, bagaimana engkau mendengar Nabi ﷺ bersabda tentang an-najwa? Ia berkata: Seorang mukmin akan mendekat kepada Tuhannya pada hari kiamat seakan-akan ia anak burung (bajadz), lalu Allah meletakkan penutup-Nya atasnya (yakni menutupinya), kemudian berfirman: Apakah engkau mengenalnya? Ia menjawab: Wahai Tuhanku, aku mengenalnya. Kemudian Allah berfirman: Apakah engkau mengenalnya? Ia menjawab: Wahai Tuhanku, aku mengenalnya, yakni Allah berfirman: Aku telah menutupinya untukmu di dunia, dan hari ini Aku mengampuninya untukmu, dan diberikan kepadanya catatan amal kebaikannya. Adapun orang-orang kafir dan munafik, mereka akan diseru di hadapan para saksi: Mereka inilah orang-orang yang berdusta atas Tuhan mereka. Ketahuilah, laknat Allah atas orang-orang zalim. Sa'id berkata, dan Qatadah berkata: Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang merasa malu, sehingga aibnya tersembunyi dari seorang pun di antara makhluk.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو جعفر البخاري
لما ذكر أبو جعفر البخاري في كتابه المنسوخ حديث النجوى قال إسناده صحيح لا يدخل القلب منه لبس
dalam مسند أحمد, hlm. 5896
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 6070Shahih al-Bukhari 7514Shahih Muslim 2768Sunan Ibnu Majah 183
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Ibnu Hibban berkata: 74 Hصَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍثقة عابدعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulis; tetapi ia banyak melakukan tadlis dan hafalannya kacau (ikhtilath), dan ia termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Qatadahw. 150 H atau 155 H atau 156 H atau 157 Hسَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةأخبرنا
- jujur (shaduq), terkadang keliruw. 204 H, ada yang mengatakan: 206 Hعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami