Musnad Ahmad 555
Uthman b. Affan
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِىُّ حَدَّثَنَا هِلالُ بْنُ حِقٍّ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّقَالَ
شَهِدْتُ الدَّارَ يَوْمَ أُصِيبَ عُثْمَانُ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمُ اطِّلَاعَةً فَقَالَ: ادْعُوا لِي صَاحِبَيْكُمُ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ، فَدُعِيَا لَهُ فَقَالَ: نَشَدْتُكُمَا اللهَ أَتَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ضَاقَ الْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِي هَذِهِ الْبُقْعَةَ مِنْ خَالِصِ مَالِهِ، فَيَكُونَ فِيهَا كَالْمُسْلِمِينَ، وَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ خَالِصِ مَالِي، فَجَعَلْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ؟ ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ لَمْ يَكُنْ فِيهَا بِئْرٌ يُسْتَعْذَبُ مِنْهُ إِلَّا رُومَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَشْتَرِيهَا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ، فَيَكُونَ دَلْوُهُ فِيهَا كَدُلِيِّ الْمُسْلِمِينَ، وَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ خَالِصِ مَالِي، فَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا ؟ ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي صَاحِبُ جَيْشِ الْعُسْرَةِ ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menyaksikan rumah itu pada hari Utsman dibunuh. Ia melongok kepada mereka sekali, lalu berkata: Panggilkan untukku dua sahabat kalian yang menghasut kalian untuk melawanku. Maka keduanya dipanggil untuknya, lalu ia berkata: Aku bersumpah kepada kalian berdua demi Allah, tidakkah kalian tahu bahwa ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, masjid menjadi sempit bagi penduduknya, lalu beliau bersabda: Siapa yang mau membeli tanah ini dari harta murninya, sehingga ia di dalamnya seperti kaum Muslimin, dan baginya ada yang lebih baik darinya di surga? Maka aku membelinya dari harta murniku dan menjadikannya untuk kaum Muslimin. Lalu kalian sekarang menghalangiku untuk shalat dua rakaat di dalamnya? Kemudian ia berkata: Aku bersumpah kepada kalian demi Allah, tidakkah kalian tahu bahwa ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, tidak ada sumur di sana yang airnya tawar untuk diminum kecuali Rumah, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa yang mau membelinya dari harta murninya, sehingga timbanya di dalamnya seperti timba kaum Muslimin, dan baginya ada yang lebih baik darinya di surga? Maka aku membelinya dari harta murniku. Lalu kalian sekarang menghalangiku untuk minum darinya? Kemudian ia berkata: Tahukah kalian bahwa aku adalah orang yang menyiapkan pasukan kesulitan (Jaisy al-Usrah)? Mereka menjawab: Ya Allah, benar.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih hadeeth and its isnad is Hasan | sunnah.com |
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَشهدت
- ثقةw. 101 هـ : 110 هـثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّعن
- عنثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينw. 144 H
- حدثنامقبول
- حدثناثقةw. 215 هـ ، وقيل : 214 هـ ، وقيل : 218 هـ
- حدثني
- ثقةw. 290هـ ، أو 297
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami