Musnad Ahmad 511
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ قَالَقَالَ الْأَحْنَفُ
انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا فَمَرَرْنَا بِالْمَدِينَةِ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَنْزِلِنَا إِذْ جَاءَنَا آتٍ فَقَالَ: النَّاسُ مِنْ فَزَعٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَتَخَلَّلْتُهُمْ حَتَّى قُمْتُ عَلَيْهِمْ، فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرُ، وَطَلْحَةُ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ جَاءَ عُثْمَانُ يَمْشِي فَقَالَ: أَهَاهُنَا عَلِيٌّ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: أَهَاهُنَا طَلْحَةُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: أَهَاهُنَا سَعْدٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ، فَابْتَعْتُهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُهُ، فَقَالَ: اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا، وَأَجْرُهُ لَكَ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ، فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُهَا يَعْنِي: بِئْرَ رُومَةَ فَقَالَ: اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ، وَأَجْرُهَا لَكَ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ: مَنْ يُجَهِّزُ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللهُ لَهُ، فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ، ثُمَّ انْصَرَفَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berangkat sebagai orang-orang yang berhaji, lalu kami melewati Madinah. Ketika kami berada di tempat tinggal kami, tiba-tiba seseorang datang kepada kami dan berkata: “Orang-orang dalam keadaan panik di masjid.” Maka aku dan temanku pergi, lalu kami mendapati orang-orang berkumpul mengelilingi sekelompok orang di masjid. Ia berkata: Aku menyelinap di antara mereka hingga aku berdiri di hadapan mereka, dan ternyata di sana ada Ali bin Abi Thalib, az-Zubair, Thalhah, dan Sa'd bin Abi Waqqash. Ia berkata: Tidak lama kemudian Utsman datang dengan berjalan kaki lalu berkata: “Apakah Ali ada di sini?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Apakah az-Zubair ada di sini?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Apakah Thalhah ada di sini?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Apakah Sa'd ada di sini?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku memohon kepada kalian demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, apakah kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Siapa yang membeli sumur milik Bani Fulan, Allah akan mengampuninya,’ lalu aku membelinya, kemudian aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: ‘Sungguh aku telah membelinya,’ lalu beliau bersabda: ‘Jadikanlah ia bagian dari masjid kami, dan pahalanya untukmu’?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku memohon kepada kalian demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, apakah kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Siapa yang membeli sumur Ruma,’ lalu aku membelinya dengan sekian dan sekian, kemudian aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: ‘Sungguh aku telah membelinya,’ yakni sumur Ruma, lalu beliau bersabda: ‘Jadikanlah ia tempat minum bagi kaum Muslimin, dan pahalanya untukmu’?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku memohon kepada kalian demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, apakah kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ memandang wajah-wajah kaum pada hari pasukan kesulitan (Jaisy al-'Usrah), lalu bersabda: ‘Siapa yang menyiapkan perlengkapan bagi mereka, Allah akan mengampuninya,’ maka aku menyiapkan perlengkapan bagi mereka hingga mereka tidak kekurangan tali kekang dan tali unta’?” Mereka menjawab: “Ya Allah, benar.” Ia berkata: “Ya Allah, saksikanlah. Ya Allah, saksikanlah. Ya Allah, saksikanlah.” Kemudian ia pergi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih hadeeth | sunnah.com |
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهw. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ ، وقيل: 56 هـ ، وقيل: 57 هـ ، وقيل:58 هـ . والثاني أشهرسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصقال
- قالمخضرم ثقةw. قيل : 67 هـ ، أو : 68 هـ ، وقيل : 71 هـ ، وقيل : 72 هـ
- عن
- حدثناثقة ، تغير حفظه في الآخرw. 136 هـ , أو 139 هـ
- حدثناثقة ثبت ، من السابعةw. 175 ، أو 176هـ
- حدثناثقة ثبتw. قال ابن قانع : 197 هـ ، وقال عقبة بن مكرم العمي ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل : قبل 198 هـ ، وقال غيرهم : بعد 200 هـ
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأحمد بن حنبل
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami