Musnad Ahmad 502
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَحَدَّثَنِي رَبَاحٌ قَالَ
زَوَّجَنِي مَوْلَايَ جَارِيَةً رُومِيَّةً، فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي، فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ، ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي، فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللهِ، ثُمَّ طَبِنَ لِي غُلَامٌ رُومِيٌّ قَالَ: حَسِبْتُهُ قَالَ: لِأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ: يُوحَنَّسُ، فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ يَعْنِي: بِالرُّومِيَّةِ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا أَحْمَرَ كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوِزْغَانِ، فَقُلْتُ لَهَا: مَا هَذَا ؟ فَقَالَتْ: هَذَا مِنْ يُوحَنَّسَ قَالَ: فَارْتَفَعْنَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَأَقَرَّا جَمِيعًا، فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنْ شِئْتُمْ قَضَيْتُ بَيْنَكُمْ بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ قَالَ: حَسِبْتُهُ قَالَ: وَجَلَدَهُمَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tuanku menikahkanku dengan seorang budak perempuan Romawi, lalu aku menggaulinya, dan ia melahirkan untukku seorang anak laki-laki hitam seperti aku, lalu aku menamainya Abdullah. Kemudian aku menggaulinya lagi, dan ia melahirkan untukku seorang anak laki-laki hitam seperti aku, lalu aku menamainya Ubaidullah. Kemudian ada seorang budak laki-laki Romawi milik keluargaku, aku kira ia berkata: yang bernama Yuhannas, lalu ia berbicara kepadanya dengan bahasanya, yakni bahasa Romawi, lalu ia menggaulinya, dan ia melahirkan untuknya seorang anak laki-laki merah seperti cicak di antara cicak-cicak. Aku berkata kepadanya: “Apa ini?” Ia menjawab: “Ini dari Yuhannas.” Ia berkata: “Kami membawa perkara itu kepada Utsman bin Affan, dan keduanya sama-sama mengakui. Utsman berkata: “Jika kalian mau, aku akan memutuskan di antara kalian dengan keputusan Rasulullah ﷺ: Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa anak itu milik pemilik ranjang.” Ia berkata: “Aku kira ia berkata: Dan ia mencambuk keduanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Weak | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Da'if (Darussalam)because Rabah is unknown | sunnah.com |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
سئل عنه الدارقطني فقال رواه مهدي بن ميمون وجرير بن حازم عن محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب عن الحسن بن سعد عن رباح عن عثمان وخالفهم حجاج بن أرطأة فرواه عن الحسن بن سعد عن أبيه وأسند الحديث عن علي بن أبي طالب عن النبي صلى الله عليه وسلم والقول الأول أصح
dalam مسند أحمد, hlm. 503 - Dāraquṭnī
رواه الحسن بن سعد واختلف عنه فرواه مهدي بن ميمون وجرير بن حازم عن محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب عن الحسن بن سعد عن رباح عن عثمان وخالفهما حجاج بن أرطأة فرواه عن الحسن بن سعد عن أبيه وأسند الحديث عن علي بن أبي طالب عن النبي صلى الله عليه وسلم والقول الأول أصح
dalam مسند أحمد, hlm. 503
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَفقال
- حدثنيمجهول
- عنثقةw. بين 111 هـ و120 هـ
- عنثقةw. 121 هـ : 130 هـ
- أخبرناثقةw. في خلافة المهدي ، أو : 171هـ ، أو : 172هـ
- حدثناثقة متقن عابد .w. 206 هـ .
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأحمد بن حنبل
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami