Musnad Ahmad 4978
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ
إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسُهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ، ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ. فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ، قَالَ: إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا. قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ: وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا. مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ: تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا ؟
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Umar bin Al-Khaththab datang kepada Nabi ﷺ membawa jubah dari sutra tebal (istabraq), lalu berkata: Wahai Rasulullah, seandainya engkau membeli jubah ini lalu engkau memakainya ketika utusan-utusan manusia datang kepadamu. Maka beliau bersabda: Sesungguhnya yang memakai ini hanyalah orang yang tidak mendapat bagian (di akhirat). Kemudian Nabi ﷺ didatangi tiga jubah, lalu beliau mengirim satu jubah kepada Umar, satu jubah kepada Ali, dan satu jubah kepada Usamah bin Zaid. Umar datang kepada Nabi ﷺ dengan jubahnya lalu berkata: Wahai Rasulullah, engkau mengirim ini kepadaku, padahal aku telah mendengar engkau berkata tentangnya apa yang engkau katakan. Beliau bersabda: Sesungguhnya aku mengirimnya kepadamu agar engkau menjualnya atau memotong-motongnya menjadi kerudung (khumur) untuk keluargamu. Ishaq berkata dalam riwayatnya: Dan Usamah datang kepadanya sedang memakai jubah itu, lalu ia berkata: Sesungguhnya aku tidak mengirimkannya kepadamu untuk engkau pakai, aku hanya mengirimkannya kepadamu untuk engkau jual. Aku tidak tahu apakah ia berkata kepada Usamah: Potonglah menjadi kerudung, atau tidak?
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَعَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسمعت
- ia kokoh (tsabt), ahli ibadah, mulia, ia mirip ayahnya dalam petunjuk dan penampilanw. 105 H atau 106 H atau 107 H atau 108 H, dan yang sahih adalah yang pertamaسَالِمًاكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتسمعت
- terpercaya (tsiqah), hujjah.w. 151 H, atau 152 H.حَنْظَلَةُثقة حجة.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), utamaw. 199 H, atau 200 Hإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami