Musnad Ahmad 4978
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ
إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسُهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ، ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ. فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ، قَالَ: إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا. قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ: وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا. مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ: تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا ؟
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Sulaymān and ʿAbd Allāh b. al-Ḥārith
- Ḥanẓalah
- Sālim
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
✧ Umar b. al-Khattab brought the Prophet ﷺ a suit of silk brocade and said: O Messenger of Allah, if only you would buy this suit to wear when delegations of people come to you. He said: Only one who has no share in the Hereafter wears this. Then the Prophet ﷺ was brought three suits, and he sent one suit to Umar, one to Ali, and one to Usamah b. Zayd. Umar came with his suit to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, you sent this to me, and I heard you say about it what you said. He said: I only sent it to you so that you could sell it or cut it into veils for your womenfolk. Ishaq said in his narration: And Usamah came to him wearing the suit, and he said: I did not send it to you to wear it; I only sent it to you to sell it. I do not know whether he said to Usamah: Cut it into veils or not.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.