Musnad Ahmad 4414

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada hari Uhud, para wanita berada di belakang kaum Muslimin untuk menyelesaikan (membunuh) orang-orang musyrik yang terluka. Seandainya pada hari itu aku bersumpah, aku berharap sumpahku benar: tidak ada seorang pun di antara kami yang menginginkan dunia, hingga Allah Azza wa Jalla menurunkan (ayat): "Di antara kalian ada yang menghendaki dunia, dan di antara kalian ada yang menghendaki akhirat." Kemudian Dia memalingkan kalian dari mereka untuk menguji kalian. Ketika para sahabat Nabi ﷺ berselisih dan membangkang terhadap apa yang diperintahkan kepada mereka, Rasulullah ﷺ tinggal sendirian bersama sembilan orang: tujuh dari kaum Anshar dan dua orang dari Quraisy, dan beliau adalah yang kesepuluh. Ketika mereka mengepung beliau, beliau bersabda: "Semoga Allah merahmati seseorang yang menghalau mereka dari kami." Lalu seorang laki-laki dari kaum Anshar berdiri dan berperang sejenak hingga ia terbunuh. Ketika mereka mengepung beliau lagi, beliau bersabda: "Semoga Allah merahmati seseorang yang menghalau mereka dari kami." Beliau terus mengucapkan itu hingga ketujuh orang Anshar tersebut terbunuh. Maka Nabi ﷺ berkata kepada kedua sahabatnya: "Kita belum berlaku adil kepada sahabat-sahabat kita." Abu Sufyan datang dan berkata: "Tinggikanlah Hubal!" Rasulullah ﷺ bersabda: "Katakanlah: Allah Maha Tinggi dan Maha Agung." Mereka berkata: "Allah Maha Tinggi dan Maha Agung." Abu Sufyan berkata: "Kami memiliki 'Uzza, sedangkan kalian tidak punya 'Uzza." Rasulullah ﷺ bersabda: "Katakanlah: Allah adalah pelindung kami, dan orang-orang kafir tidak memiliki pelindung." Kemudian Abu Sufyan berkata: "(Ini) hari (sebagai pembalasan) atas hari Badar; hari bagi kami dan hari bagi kalian, hari kami menderita dan hari kami bergembira. (Dalam perang ini) Hanzhalah dibalas dengan Hanzhalah, si fulan dibalas dengan si fulan, dan si fulan dibalas dengan si fulan." Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak sama. Orang-orang yang gugur di antara kami hidup dan mendapat rezeki, sedangkan yang gugur di antara kalian berada di neraka dan disiksa." Abu Sufyan berkata: "Pada kaum itu telah terjadi pencincangan (mutsilah), meskipun itu bukan dengan persetujuan kami semua. Aku tidak memerintahkan dan tidak melarang, tidak menyukai dan tidak membencinya, tidak menyusahkanku dan tidak menyenangkanku." Ia berkata: Mereka pun melihat, ternyata Hamzah perutnya telah dibelah, dan Hindun telah mengambil hatinya lalu mengunyahnya, tetapi tidak mampu menelannya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah ia memakan sedikit pun darinya?" Mereka menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Allah tidak akan memasukkan sedikit pun bagian dari Hamzah ke dalam neraka." Rasulullah ﷺ meletakkan jenazah Hamzah lalu menshalatinya. Kemudian didatangkan seorang laki-laki dari kaum Anshar dan diletakkan di sampingnya, lalu beliau menshalatinya. Jenazah Anshar itu diangkat sementara Hamzah dibiarkan. Kemudian didatangkan jenazah lain dan diletakkan di samping Hamzah, lalu beliau menshalatinya, kemudian diangkat dan Hamzah dibiarkan, hingga pada hari itu beliau menshalatinya tujuh puluh kali shalat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.