Musnad Ahmad 425

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bin Al-Khaththab mengutus seseorang kepadaku. Ketika aku sedang demikian, datanglah bekas budaknya Yarfa' kepadanya dan berkata: "Ini Utsman, Abdurrahman, Sa'd, dan Az-Zubair bin Al-Awwam" — ia berkata: Aku tidak tahu apakah ia menyebut Thalhah atau tidak — "meminta izin untuk masuk menemuimu?" Ia berkata: "Izinkan mereka." Kemudian ia menunggu sebentar, lalu datang dan berkata: "Ini Al-Abbas dan Ali meminta izin untuk masuk menemuimu?" Ia berkata: "Izinkan keduanya." Ketika Al-Abbas masuk, ia berkata: "Wahai Amirul Mukminin, putuskanlah perkara antara aku dan orang ini," dan keduanya saat itu sedang berselisih tentang harta fai' yang Allah berikan kepada Rasul-Nya dari harta Bani An-Nadhir. Maka orang-orang berkata: "Putuskanlah perkara di antara keduanya wahai Amirul Mukminin, dan lapangkanlah masing-masing dari keduanya, karena perselisihan mereka sudah lama." Maka Umar berkata: "Aku memohon kepada kalian demi Allah, yang dengan izin-Nya langit dan bumi tegak, apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kami tidak diwarisi, apa yang kami tinggalkan adalah sedekah'?" Mereka berkata: "Beliau memang mengatakan itu." Ia juga mengatakan hal yang sama kepada keduanya, dan keduanya berkata: "Ya." Umar berkata: "Maka aku akan memberitahu kalian tentang harta fai' ini. Sesungguhnya Allah yang Maha Agung dan Maha Mulia mengkhususkan Nabi-Nya ﷺ dengan sesuatu dari harta itu yang tidak diberikan kepada selain beliau." Ia berkata: "Dan apa yang dikembalikan Allah kepada Rasul-Nya dari mereka, maka kalian tidak mengerahkan padanya kuda maupun unta." Harta itu menjadi milik Rasulullah ﷺ secara khusus. Demi Allah, beliau tidak mengambilnya untuk diri sendiri tanpa kalian, dan tidak mengutamakan dirinya atas kalian. Beliau membagikannya di antara kalian dan menyebarkannya di tengah kalian sampai tersisa harta ini darinya, lalu beliau menafkahi keluarganya darinya selama setahun, kemudian menjadikan sisanya sebagai bagian dari harta Allah. Ketika Rasulullah ﷺ wafat, Abu Bakar berkata: "Aku adalah penerus Rasulullah ﷺ setelah beliau. Aku akan mengelolanya sebagaimana Rasulullah ﷺ mengelolanya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.