MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 3983

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْشَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ خَمْسًا: الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: لَا، قَالُوا: فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ، وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ shalat lima rakaat, yaitu shalat Zhuhur atau Ashar. Ketika beliau selesai, dikatakan kepadanya: “Wahai Rasulullah, apakah ada tambahan dalam shalat?” Beliau menjawab: “Tidak.” Mereka berkata: “Engkau telah shalat lima (rakaat).” Maka beliau sujud dua sujud sahwi, kemudian bersabda: “Sesungguhnya aku hanyalah manusia; aku ingat sebagaimana kalian ingat, dan aku lupa sebagaimana kalian lupa.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿī
    mukhadram, terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli fikihw. 74 H, atau 75 H
    أَبِيهِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad al-Nakhaʿī
    terpercaya (tsiqah)w. 98 H, atau: 99 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِثقة
    حدثنا
  4. Abū Bakr al-Nahshalī
    jujur (shaduq). Dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 166 H
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْشَلِيُّصدوق . رمي بالإرجاء
    حدثنا
  5. Yaḥyá b. Ādam
    terpercaya (tsiqah), hafiz, utamaw. 203 H
    يَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami