Musnad Ahmad 3983
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْشَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ خَمْسًا: الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: لَا، قَالُوا: فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ، وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ prayed five [rakʿahs]—the noon or afternoon prayer. When he finished, it was said to him: “O Messenger of God, has something been added to the prayer?” He said: “No.” They said: “You prayed five.” He prostrated the two prostrations of forgetfulness and said: “I am only a human being; I remember as you remember and forget as you forget.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 7/90 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 or 75 AHأَبِيهِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- Trustworthyd. 98 or 99 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِثقةحدثنا
- Truthful, Accused of Irja'd. 166 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْشَلِيُّصدوق . رمي بالإرجاءحدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي بكر بن عبد الله النهشلي، فمن رجال مسلم. الأسود والد عبد الرحمن: هو ابن يزيد النخعي. وأخرجه مسلم (٥٧٢) (٩٣) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٣٣، وفي "الكبرى" (٥٨٠) ، وأبو عوانة ٢/٢٠٥، والشاشي (٤١٥) ، والطبراني في "الكبير" (٩٨٥٢) ، والبيهقي في "السنن " ٢/٣٤٢، من طرق عن أبي بكر النهشلي، بهذا الإسناد. وسلف برقم (٣٥٦٦) .